English | Dutch |
---|---|
cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise) phrase | schoenmakerphrase |
gamekeeper [gamekeepers] (person employed to maintain the game) noun [UK: ˈɡeɪmk.iː.pə(r)] [US: ˈɡeɪmk.iː.pər] | jachtmeestersubstantief jachtopzichtersubstantief jachtopzienersubstantief |
gatekeeper [gatekeepers] (person who guards or monitors passage through a gate) noun [UK: ˈɡeɪtk.iː.pə(r)] [US: ˈɡeɪtˌk.i.pər] | poortwachtersubstantief poortwachtstersubstantief portiersubstantief |
goalkeeper [goalkeepers] (player that protects a goal) noun [UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)] [US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)] | doelmansubstantief doelwachtersubstantief doelwachtstersubstantief keepersubstantief |
greenkeeper (employee responsible for the maintenance of a golf course) noun | greenkeepersubstantief |
housekeeper [housekeepers] (someone who manages the home, traditionally female head of household) noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ər] | huishoudstersubstantief |
innkeeper [innkeepers] (person responsible for the running of an inn) noun [UK: ˈɪnk.iː.pə(r)] [US: ˈɪnˌk.i.pər] | herbergiersubstantief waardsubstantief |
lighthouse keeper (person who lives in a lighthouse and tends the light) noun | vuurtorenwachtersubstantief vuurtorenwachtstersubstantief |
lockkeeper (person assigned to look after a canal or river lock) noun [UK: lɒk ˈkiː.pə(r)] [US: ˈlɑːk ˈkiː.pər] | sluismeestersubstantief sluismeesteressubstantief sluiswachtersubstantief sluiswachteressubstantief sluiswachtstersubstantief |
shopkeeper [shopkeepers] (trader who sells goods in a shop) noun [UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər] | detaillistsubstantief winkeliersubstantief |
upkeep (maintenance; the act or effort of keeping something in good repair) noun [UK: ˈʌpk.iːp] [US: ˈʌpˌkip] | onderhoudsubstantief |