English-Dutch dictionary »

hop meaning in Dutch

EnglishDutch
hop [hopped, hopping, hops] (jump a short distance)
verb
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

huppenwerkwoord

hop [hops] (plant)
noun
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

hop [hoppen]substantief
{m} {f}

hope [hopes] (belief that something wished for can happen)
noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

hoopsubstantief
{m} {f}

hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might)
verb
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

hopenwerkwoord

hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself)
phrase
[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩]
[US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩]

hoop doet levenphrase

live)phrase

hopeful adjective
[UK: ˈhəʊp.fəl]
[US: ˈhoʊp.fəl]

hoopgevendbijvoeglijk naamwoord

hoopvolbijvoeglijk naamwoord

hopefully (in a hopeful manner)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li]
[US: ˈhoʊp.fə.li]

hoopvolbijwoord

hopefully (it is hoped that)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li]
[US: ˈhoʊp.fə.li]

hopelijkbijwoord

hopeless (destitute of hope; having no expectation of good; despairing)
adjective
[UK: ˈhəʊ.plɪs]
[US: ˈhoʊ.plɪs]

hopeloosbijvoeglijk naamwoord

kansloosbijvoeglijk naamwoord

uitzichtloosbijvoeglijk naamwoord

hopelessness (the lack of hope; despair)
noun
[UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs]
[US: ˈhoʊ.plɪ.snəs]

hopeloosheidsubstantief
{f}

hophornbeam (Any species of the genus Ostrya)
noun

hopbeuksubstantief
{m}

Hopi (Hopi language)
proper noun
[UK: ˈhopi]
[US: ˈhopi]

Hopieigennam

hoplite (A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece)
noun
[UK: hˈɒplaɪt]
[US: hˈɑːplaɪt]

hoplietsubstantief
{m}

hopscotch [hopscotched, hopscotched, hopscotching; hopscotches] (child's game)
noun
[UK: ˈhɒp.skɒtʃ]
[US: ˈhɑːp.ˌskɑːtʃ]

hinkelensubstantief
{n}

archbishop [archbishops] (senior bishop)
noun
[UK: ˌɑːʧ.ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˌɑːrʧ.ˈbɪ.ʃəp]

aartsbisschopsubstantief
{m}

archbishopric [archbishoprics] (jurisdiction of an archbishop)
noun
[UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk]

aartsbisdomsubstantief
{n}

metropoolsubstantief
{m}

barbershop (barber’s shop)
noun
[UK: ˈbɑː.bərˌ.ʃɑːp]
[US: ˈbɑːr.bər.ˌʃɑːp]

kapsalonsubstantief
{m}

bishop [bishops] (chess piece)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˈbɪ.ʃəp]

lopersubstantief
{m}

bishop [bishops] (church official, supervisor of priests and congregations)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˈbɪ.ʃəp]

bisschopsubstantief
{m}

bishop's pawn (in chess)
noun

loperpionsubstantief
{m}

bishopric [bishoprics] (diocese)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ˈbɪ.ʃə.prɪk]

bisdomsubstantief
{n}

dioceessubstantief
{n}

diocesesubstantief
{f}

bishopric [bishoprics] (function of being bishop)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ˈbɪ.ʃə.prɪk]

episcopaatsubstantief
{n}

blue-winged grasshopper (Oedipoda caerulescens)
noun

blauwvleugelsprinkhaansubstantief
{m}

bookshop (shop that sells books)
noun
[UK: ˈbʊk.ʃɒp]
[US: ˈbʊk.ˌʃɑːp]

boekenwinkelsubstantief
{m}

boekhandelsubstantief
{m}

boekwinkelsubstantief
{m}

butchershop (a butcher's shop)
noun

slagerijsubstantief

Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa)
proper noun
[UK: keɪp əv ɡʊd həʊp]
[US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp]

Kaap de Goede Hoopeigennam

chip shop (UK: a fast food outlet which sells fish and chips)
noun

friettentsubstantief
{c}

frituresubstantief
{c}

frituursubstantief
{c}

chop [chops] (cut of meat)
noun
[UK: tʃɒp]
[US: ˈtʃɑːp]

karbonadesubstantief
{c}

chop [chopped, chopping, chops] (to sever with an axe or similar)
verb
[UK: tʃɒp]
[US: ˈtʃɑːp]

hakkenwerkwoord

12