English-Dutch dictionary »

fall meaning in Dutch

EnglishDutch
fall [falls] (a period of decline before the end)
noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

vervalsubstantief
{n}

fall [falls] (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point)
noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

valsubstantief
{m}

fall [fell, fallen, falling, falls] (become or change into)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

wordenwerkwoord

fall [falls] (loss of greatness or status)
noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

ondergangsubstantief
{m}

fall [fell, fallen, falling, falls] (move to a lower position under the effect of gravity)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

vallenwerkwoord

fall apart (intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

instortenwerkwoord

uit elkaar vallenwerkwoord

uiteenvallenwerkwoord

fall armyworm (larva of Spodoptera frugiperda)
noun

legerrupssubstantief

legerwormsubstantief

fall asleep (euphemism for "to die")
verb
[UK: fɔːl ə.ˈsliːp]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

ontslapenwerkwoord

fall asleep (to pass into sleep)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈsliːp]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

in slaap vallenwerkwoord

inslapenwerkwoord

fall by the wayside (to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect)
verb

buiten de boot vallenwerkwoord

falenwerkwoord

fall down (to fall to the ground)
verb
[UK: fɔːl daʊn]
[US: ˈfɑːl ˈdaʊn]

neervallenwerkwoord

fall ill (become ill)
verb
[UK: fɔːl ɪl]
[US: ˈfɑːl ˈɪl]

ziek wordenwerkwoord

fall in love (to come to have feelings of love)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

verliefd wordenwerkwoord

verlievenwerkwoord

fall off a truck verb

van de vrachtwagen gevallenwerkwoord

fall out (cease to be on friendly terms)
verb
[UK: fɔːl ˈaʊt]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt]

in onmin rakenwerkwoord

fall over (fall from an upright position to a horizontal position)
verb
[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩]

omvallenwerkwoord

fall pregnant (to become pregnant)
verb

zwanger rakenwerkwoord

zwanger wordenwerkwoord

fall short (to be less satisfactory than expected; to be inadequate or insufficient)
verb
[UK: fɔːl ʃɔːt]
[US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt]

tekortschietenwerkwoord

fall under (to belong to)
verb
[UK: fɔːl ˈʌnd.ə(r)]
[US: ˈfɑːl ˈʌnd.r̩]

vallen onderwerkwoord

fallacy [fallacies] (deceptive or false appearance)
noun
[UK: ˈfæ.lə.si]
[US: ˈfæ.lə.si]

bedrieglijkheidsubstantief

fallacy [fallacies] (false argument)
noun
[UK: ˈfæ.lə.si]
[US: ˈfæ.lə.si]

drogredensubstantief
{m} {f}

schijnredensubstantief
{f}

sofismesubstantief
{n}

fallacious (characterized by fallacy; false or mistaken)
adjective
[UK: fə.ˈleɪ.ʃəs]
[US: fə.ˈleɪ.ʃəs]

bedrieglijkbijvoeglijk naamwoord

fallen (casualties of battle or war)
noun
[UK: ˈfɔː.lən]
[US: ˈfɑː.lən]

gevallenensubstantief
{Pl}

fallibility [fallibilities] (state of being prone to error)
noun
[UK: ˌfæ.lə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˌfæ.lə.ˈbɪ.lə.ti]

feilbaarheidsubstantief

Fallopian tube [fallopian tubes] (duct)
noun
[UK: fə.ˈləʊ.pɪən tjuːb]
[US: fəˈlo.ʊ.pɪən ˈtuːb]

eileidersubstantief
{m}

fallout [fallouts] (event of airborne particles falling to the ground)
noun
[UK: ˈfɔː.laʊt]
[US: ˈfɒ.ˌlɑːwt]

fall-outsubstantief
{m}

neerslagsubstantief
{m}

fallow (ground left unseeded for a year)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ]
[US: ˈfæˌlo.ʊ]

braaklandsubstantief
{n}

driessubstantief
{m}

valgsubstantief
{f}

valgelandsubstantief
{n}

12