Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

topp bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
it has stopped raining [UK: ɪt hæz stɒpt ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈhæz ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ]

az eső elállt

it's stopped raining [UK: ɪts stɒpt ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ɪts ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ]

elállt az eső◼◼◼

keep ears stopped [UK: kiːp ɪəz stɒpt]
[US: ˈkiːp ˈɪrz ˈstɑːpt]

befogja a fülét

my watch has stopped [UK: maɪ wɒtʃ hæz stɒpt]
[US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈhæz ˈstɑːpt]

megállt az órám◼◼◼

No stopping! [UK: nəʊ ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈstɑːp.ɪŋ]

Megállni tilos!◼◼◼

Tilos a megállás!

overtop [overtopped, overtopping, overtops] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɒp]
[US: ˌoʊv.ə.ˈtɑːp]

kiemelkedik◼◼◼ige

kimagaslik (valami fölött)◼◼◻ige

felülmúl◼◻◻ige

elhomályosítige

eltörpítige

felmagaslikige

föléje emelkedikige

föléje tornyosulige

háttérbe szorítige

magasabb (valamin)élige

túlteszige

overtopping [UK: ˌəʊv.ə.ˈtɒp.ɪŋ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈtɒp.ɪŋ]

átbukás (valami felett)

vízátbukás duzzasztó tábla felett

overtopping noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɒp.ɪŋ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈtɒp.ɪŋ]

kimagaslásfőnév

pipe-stopper noun
[UK: paɪp ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈpaɪp ˈstɑː.pər]

pipatömőfőnév

pizza topping [UK: ˈpiːt.sə ˈtɒp.ɪŋ]
[US: ˈpiːt.sə ˈtɑːp.ɪŋ]

pizza feltét◼◼◼

put a stopper on somebody's activities [UK: ˈpʊt ə ˈstɒ.pə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz]
[US: ˈpʊt ə ˈstɑː.pər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz]

kerékkötője valaki tevékenységének

keresztezi valakinek a lépéseit

tevékenységében akadályoz (valakit)

tevékenységében gátol (valakit)

road stopped [UK: rəʊd stɒpt]
[US: roʊd ˈstɑːpt]

út elzárva

screw stopper [UK: skruː ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈskruː ˈstɑː.pər]

csavaros dugó◼◼◼

screw stopper noun
[UK: skruː ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈskruː ˈstɑː.pər]

zárócsavarfőnév

screw-topped adjective
[UK: ˈskruː tɒpt]
[US: ˈskruː tɒpt]

csavarosmelléknév

self-stopping [UK: self ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈself ˈstɑːp.ɪŋ]

automatikusan fékező

self-stopping noun
[UK: self ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈself ˈstɑːp.ɪŋ]

járműfőnév

showstopper [showstoppers] noun

tetszést kiváltó rész (tapssal pl. színdarabban)főnév

signal before stopping [UK: ˈsɪɡ.nəl bɪ.ˈfɔː(r) ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈsɪɡ.nəl bɪ.ˈfɔːr ˈstɑːp.ɪŋ]

megállás előtt jelez

snow-topped adjective
[UK: snəʊ tɒpt]
[US: ˈsnoʊ ˈtɑːpt]

hóborítottamelléknév

hóleptemelléknév

hóval borítottmelléknév

stoppage [stoppages] noun
[UK: ˈstɒ.pɪdʒ]
[US: ˈstɑː.pɪdʒ]

leállás◼◼◼főnév

megállás [~t, ~a]◼◼◻főnév

leállítás◼◼◻főnév

2345