Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

though bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
at the thought of (something) [UK: ət ðə ˈθɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ət ðə ˈθɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ]

a gondolatára (valaminek)◼◼◼

be thoughtful of others [UK: bi ˈθɔːt.fəl əv ˈʌð.əz]
[US: bi ˈθɒt.fəl əv ˈʌð.r̩z]

tekintettel van másokra

be thoughtless of others [UK: bi ˈθɔːt.ləs əv ˈʌð.əz]
[US: bi ˈθɒt.ləs əv ˈʌð.r̩z]

nincs tekintettel másokra

bethink, bethought verb
[UK: bɪ.ˈθɪŋk bɪ.ˈθɔːt]
[US: bɪ.ˈθɪŋk bɪ.ˈθɔːt]

elgondolkozikige

fontolgatige

brooding thoughts [UK: ˈbruːd.ɪŋ ˈθɔːts]
[US: ˈbruːd.ɪŋ ˈθɔːts]

borongó gondolatok

sötét gondolatok

cast of thought noun
[UK: kɑːst əv ˈθɔːt]
[US: ˈkæst əv ˈθɔːt]

észjárás◼◼◼főnév

gondolkodásmódfőnév

churn a thought in one's mind [UK: tʃɜːn ə ˈθɔːt ɪn wʌnz maɪnd]
[US: ˈtʃɝːn ə ˈθɔːt ɪn wʌnz ˈmaɪnd]

gondolatot forgat a fejében

kérődzik egy gondolaton

compose one's thoughts [UK: kəm.ˈpəʊz wʌnz ˈθɔːts]
[US: kəmˈpoʊz wʌnz ˈθɔːts]

összeszedi a gondolatait

deep in thought [UK: diːp ɪn ˈθɔːt]
[US: ˈdiːp ɪn ˈθɔːt]

gondolataiba merülve◼◼◼

gondolataiba elmerülve

gondolataiba mélyedten

mélyen elgondolkodva

even though [UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ]
[US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ]

annak ellenére◼◼◼

akkor is, ha◼◼◼

még ha, ... is

even thought of (something)

még csak egy kevéske sem (valamiből)

semmi (valamiből)

express one's thoughts

kifejezésre juttatja gondolatait

feel as though [UK: fiːl əz ðəʊ]
[US: ˈfiːl ˈæz ˈðoʊ]

úgy gondolja, mintha

úgy véli, mintha

food for thought [UK: fuːd fɔː(r) ˈθɔːt]
[US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈθɔːt]

szellemi táplálék◼◼◼

forethought noun
[UK: ˈfɔː.θɔːt]
[US: ˈfɔːr.θɔːt]

előrelátás◼◼◼főnév

előgondolat◼◼◻főnév

előre megfontolt (szándék)◼◼◻főnév

előre elgondolt (lépés)főnév

előre látott (esemény)főnév

előre meggondoltfőnév

forethink [forethought, forethought] irregular verb
[UK: fˈɔːθɪŋk fˈɔːθɔːt fˈɔːθɔːt]
[US: fˈɔːrθɪŋk fˈɔːrθɔːt fˈɔːrθɔːt]

előre elgondolige

előre látige

előre megfontolige

előre meggondolige

forethoughtful adjective
[UK: fɔː.ˈθɔːt.fʊl]
[US: fɔːr.ˈθɔːt.fəl]

előre gondoskodómelléknév

előrelátómelléknév

freedom of thought noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]

gondolatszabadság◼◼◼főnév

freedom of thought [UK: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]

gondolati szabadság◼◼◻

give mouth one's thoughts verb
[UK: ɡɪv maʊθ wʌnz ˈθɔːts]
[US: ˈɡɪv ˈmaʊθ wʌnz ˈθɔːts]

mondat valakivel (valamit)ige

2345