Englisch-Ungarisch Wörterbuch » thinking Bedeutung in Ungarisch

EnglischUngarisch
thinking noun
[UK: ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ]

gondolkodás◼◼◼ főnév

gondolkodó◼◼◻ főnév

vélemény◼◼◻ főnév

gondolkodásra képes főnév

thinking about something [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

gondolataiban (vmi)

vmiről gondolva

thinking outside the box [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˌaʊt.ˈsaɪd ðə bɒks]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈbɑːks]

a megszokottól eltérően gondolkodni

thinking over noun

átgondolás főnév

thinking time [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈtaɪm]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈtaɪm]

gondolkodási idő

thinkingly adverb
[UK: ˈθɪŋkɪŋli ]
[US: ˈθɪŋkɪŋli ]

elmélkedve határozószó

fontolgatva határozószó

tűnődve határozószó

blue sky thinking

kék ég gondolkodás

come round to somebody's way of thinking [UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ]

elfogadja vk gondolkodásmódját

elfogadja vk nézetét

come round to way of thinking [UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ]

elfogadja a gondolkodásmódját

elfogadja a nézetét

free-thinking adjective
[UK: friː ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈfriː ˈθɪŋk.ɪŋ]

szabadgondolkodó◼◼◼ melléknév

hard thinking [UK: hɑːd ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrd ˈθɪŋk.ɪŋ]

kemény fejtörés

megfeszített gondolkodás

high-thinking [UK: haɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈhaɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]

fennkölt gondolkozású

kifinomult szellemiségű

my thinking [UK: maɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈmaɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]

véleményem szerint

nub of thinking

a gondolat lényege

positive thinking

pozitív gondolkodás

put on one's thinking-cap verb
[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz ˈθɪŋk.ɪŋ kæp]
[US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈθɪŋk.ɪŋ ˈkæp]

megfontol ige

right-thinking adjective
[UK: raɪt ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈraɪt ˈθɪŋk.ɪŋ]

tisztességes melléknév

set somebody thinking [UK: set ˈsʌm.bə.di ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈθɪŋk.ɪŋ]

gondolkodóba ejt

she is always thinking about he [UK: ʃiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt hiː]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈhiː]

mindig a férfiakon jár az esze

that sets me thinking [UK: ðæt sets miː ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈðæt ˈsets ˈmiː ˈθɪŋk.ɪŋ]

ez gondolkodóba ejt

unthinking adjective
[UK: ʌn.ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ʌn.ˈθɪŋk.ɪŋ]

át nem gondolt melléknév

meggondolatlan melléknév

way of thinking noun

gondolkodásmód◼◼◼ főnév

észjárás főnév

What price range are you thinking of? [UK: ˈwɒt praɪs reɪndʒ ə(r) juː ˈθɪŋk.ɪŋ əv]
[US: ˈhwʌt ˈpraɪs ˈreɪndʒ ˈɑːr ˈjuː ˈθɪŋk.ɪŋ əv]

Milyen árkategóriára gondolt?

Which area are you thinking of? [UK: wɪtʃ ˈeə.riə ə(r) juː ˈθɪŋk.ɪŋ əv]
[US: hwɪtʃ ˈe.riə ˈɑːr ˈjuː ˈθɪŋk.ɪŋ əv]

Melyik környékre gondolt?

wishful thinking noun
[UK: ˈwɪʃ.fəl ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈwɪʃ.fəl ˈθɪŋk.ɪŋ]

ábrándozás főnév

vágyálom főnév

You can find it in:

EnglischUngarisch

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies