English-Hungarian dictionary »

thinking meaning in Hungarian

EnglishHungarian
thinking noun
[UK: ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ]

gondolkodás◼◼◼főnévI'm done thinking. = Befejeztem a gondolkodást.

vélemény◼◼◻főnév

thinking adjective
[UK: ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ]

gondolkodó◼◼◻melléknévA human is a thinking being. = Az ember gondolkodó lény.

gondolkodásra képes◼◻◻melléknév

think [thought, thought, thinking, thinks] irregular verb
[UK: ˈθɪŋk]
[US: ˈθɪŋk]

gondol◼◼◼ige

hisz◼◼◼ige

gondolkodik◼◼◼ige

vél◼◼◻ige

gondolkozik◼◼◻igeLet me think. = Hadd gondolkozzam!

meggondol◼◼◻ige

töpreng◼◻◻ige

tanakodik◼◻◻ige

thinking about (something) [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

gondolva (valamiről)◼◼◼

gondolataiban (valami)◼◼◻

thinking outside the box [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˌaʊt.ˈsaɪd ðə bɒks]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈbɑːks]

a megszokottól eltérően gondolkodni

thinking over noun

átgondolás◼◼◼főnév

thinking time [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈtaɪm]
[US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈtaɪm]

gondolkodási idő◼◼◼

thinkingly adverb
[UK: ˈθɪŋkɪŋli ]
[US: ˈθɪŋkɪŋli ]

elmélkedvehatározószó

fontolgatvahatározószó

tűnődvehatározószó

analytic thinking noun

analitikus gondolkodás◼◼◼főnév

blue sky thinking

kék ég gondolkodás◼◼◼

come round to somebody's way of thinking [UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ]

elfogadja valaki gondolkodásmódját

elfogadja valaki nézetét

come round to way of thinking [UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ]

elfogadja a gondolkodásmódját

elfogadja a nézetét

forward-thinking adjective

előrelátó◼◼◼melléknév

előregondolkodó◼◻◻melléknév

free-thinking adjective
[UK: friː ˈθɪŋkɪŋ]
[US: friː ˈθɪŋkɪŋ]

szabadgondolkodó◼◼◼melléknév

hard thinking [UK: hɑːd ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrd ˈθɪŋk.ɪŋ]

megfeszített gondolkodás◼◼◼

kemény fejtörés

high-thinking [UK: haɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈhaɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]

fennkölt gondolkozású

kifinomult szellemiségű

logical thinking noun

logikus gondolkodás◼◼◼főnév

my thinking [UK: maɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈmaɪ ˈθɪŋk.ɪŋ]

véleményem szerint◼◼◼

nub of thinking

a gondolat lényege

outthink [outthought, outthought, outthinking, outthinks] irregular verb
[UK: aʊtθˈɪŋk]
[US: aʊtθˈɪŋk]

gyorsabb észjárású (valakinél)ige

gyorsabban kapcsol (valakinél) (átv)ige

túljár valakinek az eszénige

overthinking noun

túlgondolás◼◼◼főnév

12