| Ungarisch | Englisch |
|---|
| gondolkodás [~t, ~a, ~ok] főnév | thinking◼◼◼noun [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈθɪŋk.ɪŋ]I’m done thinking. = Befejeztem a gondolkodást. thought [thoughts]◼◼◼noun [UK: ˈθɔːt] [US: ˈθɔːt]His thoughts are extremely academic. = A gondolkodása fölöttébb akadémikus. think [thinks]◼◼◻noun [UK: ˈθɪŋk] [US: ˈθɪŋk]That made me think. = Ez gondolkodásra sarkallt. reasoning◼◼◻noun [UK: ˈriː.zən.ɪŋ] [US: ˈriː.zən.ɪŋ] cogitation [cogitations]noun [UK: ˌkɒ.dʒɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.dʒə.ˈteɪʃ.n̩] ill-balancednoun [UK: ɪl ˈbæ.lənst] [US: ˈɪl ˈbæ.lənst] mentationnoun [UK: men.ˈteɪ.ʃən] [US: men.ˈteɪ.ʃən] |
| gondolkodás főnév | contemplation [contemplations]◼◻◻noun [UK: ˌkɒn.təm.ˈpleɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.təm.ˈpleɪʃ.n̩] thoughtfulness◼◻◻noun [UK: ˈθɔːt.fəl.nəs] [US: ˈθɒt.fəl.nəs] figuringnoun [UK: ˈfɪ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər.ɪŋ] cerebrationnoun [UK: ˌse.rɪ.ˈbreɪʃ.n̩] [US: ˌse.rɪ.ˈbreɪʃ.n̩] cogitatingnoun thinkingnessnoun |
| gondolkodás (vmin) főnév | thinking (about or over)noun |
| gondolkodás nélkül határozószó | blindly◼◼◼adverb [UK: ˈblaɪnd.li] [US: ˈblaɪnd.li] mindlessly◼◼◼adverb [UK: ˈmaɪnd.lɪ.sli] [US: ˈmaɪnd.lə.sli] unthinkingly◼◼◼adverb |
| gondolkodás nélküli melléknév | unthinking◼◼◼adjective [UK: ʌn.ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ʌn.ˈθɪŋk.ɪŋ] nonthinkingadjective |
| gondolkodás tana főnév | logic [logics]noun [UK: ˈlɒ.dʒɪk] [US: ˈlɑː.dʒɪk] |
| gondolkodás után határozószó | on reflection◼◼◼adverb [UK: ɒn rɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: ɑːn rə.ˈflek.ʃn̩] |
| gondolkodási melléknév | reflective◼◼◼adjective [UK: rɪ.ˈflek.tɪv] [US: rə.ˈflek.tɪv] cogitativeadjective [UK: ˈkɒ.dʒɪ.tə.tɪv] [US: ˈkɑː.dʒɪ.teɪ.tɪv] |
| gondolkodási idő főnév | thinking time◼◼◼noun [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈtaɪm] |
| gondolkodási idő | time for consideration[UK: ˈtaɪm fɔː(r) kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈtaɪm ˈfɔːr kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] |
| gondolkodási időszak főnév | cooling-off period◼◼◼noun |
| gondolkodási irányzat főnév | school of thought◼◼◼noun [UK: skuːl əv ˈθɔːt] [US: ˈskuːl əv ˈθɔːt] |
| gondolkodási képesség főnév | reflectivenessnoun [UK: rɪˈflɛktɪvnəs ] [US: rɪˈflɛktɪvnəs ] |
| gondolkodásmód főnév | way of thinking◼◼◼noun mindset [mindsets]◼◼◼noun [UK: ˈmaɪnd.set] [US: ˈmaɪnd.ˌset] mind [minds]◼◼◻noun [UK: maɪnd] [US: ˈmaɪnd] mentality [mentalities]◼◼◻noun [UK: men.ˈtæ.lɪ.ti] [US: men.ˈtæ.lə.ti] frame of mind◼◻◻noun [UK: freɪm əv maɪnd] [US: ˈfreɪm əv ˈmaɪnd] attitude of mind◼◻◻noun [UK: ˈæ.tɪ.tjuːd əv maɪnd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd əv ˈmaɪnd] turn of mind◼◻◻noun [UK: tɜːn əv maɪnd] [US: ˈtɝːn əv ˈmaɪnd] cast of mindnoun [UK: kɑːst əv maɪnd] [US: ˈkæst əv ˈmaɪnd] mindednessnoun cast of thoughtnoun [UK: kɑːst əv ˈθɔːt] [US: ˈkæst əv ˈθɔːt] mind framenoun mind-setnoun |