Englisch | Ungarisch |
---|---|
take note of (something) verb [UK: teɪk nəʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk noʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | figyel (valamire) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megjegyez (valamit)◼◼◼ige tudomásul vesz (valamit)◼◼◻ige |
Take note! [UK: teɪk nəʊt] [US: ˈteɪk noʊt] | Vedd észre!◼◼◼ |
take notes verb [UK: teɪk nəʊts] [US: ˈteɪk noʊts] | jegyzetel◼◼◼ige jegyez [jegyzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
take notes [UK: teɪk nəʊts] [US: ˈteɪk noʊts] | |
take notice of (something) verb [UK: teɪk ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] | tudomásul vesz (valamit)◼◼◼ige |
all the seats are taken [UK: ɔːl ðə siːts ə(r) ˈteɪkən] [US: ɔːl ðə ˈsiːts ˈɑːr ˈteɪkən] | |
be overtaken with surprise [UK: bi ˌəʊv.ə.ˈteɪkən wɪð sə.ˈpraɪz] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈteɪkən wɪθ sər.ˈpraɪz] | |
be taken aback verb [UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] [US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] | meghökken [~t, hökkenjen meg, ~ne]◼◼◼ige megrökönyödik [~ött, rökönyödjön/rökönyödjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige elképed [~t, képedjen el, ~ne]ige megdöbbenige |
be taken aback [UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] [US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] | |
be taken aback adjective [UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] [US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] | elképedtmelléknév |
be taken bad [UK: bi ˈteɪkən bæd] [US: bi ˈteɪkən ˈbæd] | |
be taken fasting [UK: bi ˈteɪkən ˈfɑːst.ɪŋ] [US: bi ˈteɪkən ˈfæ.stɪŋ] | |
be taken for one's sister [UK: bi ˈteɪkən fɔː(r) wʌnz ˈsɪ.stə(r)] [US: bi ˈteɪkən ˈfɔːr wʌnz ˈsɪ.stər] | |
be taken ill verb [UK: bi ˈteɪkən ɪl] [US: bi ˈteɪkən ˈɪl] | megbetegszik◼◼◼ige megbetegedikige |
be taken in verb [UK: bi ˈteɪkən ɪn] [US: bi ˈteɪkən ɪn] | felül (valaminek) (átv)◼◼◼ige |
be taken in [UK: bi ˈteɪkən ɪn] [US: bi ˈteɪkən ɪn] | becsapják◼◻◻ megtévesztik◼◻◻ |
be taken in the to ils [UK: bi ˈteɪkən ɪn ðə tuː] [US: bi ˈteɪkən ɪn ðə ˈtuː] | |
be taken off-balance [UK: bi ˈteɪkən ɒf ˈbæ.ləns] [US: bi ˈteɪkən ˈɒf ˈbæ.ləns] | |
be taken off one's guard [UK: bi ˈteɪkən ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈteɪkən ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] | |
be taken on an empty stomach [UK: bi ˈteɪkən ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌ.mək] [US: bi ˈteɪkən ɑːn ˈæn ˈemp.ti ˈstʌ.mək] | |
be taken prisoner [UK: bi ˈteɪkən ˈprɪz.nə(r)] [US: bi ˈteɪkən ˈprɪ.zə.nər] | |
be taken red-handed [UK: bi ˈteɪkən red ˈhæn.dɪd] [US: bi ˈteɪkən ˈred ˈhæn.dəd] | |
be taken short [UK: bi ˈteɪkən ʃɔːt] [US: bi ˈteɪkən ˈʃɔːrt] |