Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

spread bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
instalment spread over several months [UK: ɪn.ˈstɔːl.mənt spred ˈəʊv.ə(r) ˈse.vrəl mʌnθs]
[US: ɪn.ˈstɔːl.mənt ˈspred ˈoʊv.r̩ ˈse.vrəl ˈmənθs]

több hónapra elosztott részletfizetés

it is getting more widespread [UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ mɔː(r) ˈwaɪd.spred]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈmɔːr ˈwaɪd.ˈspred]

egyre elterjedtebbé válik

lie spread-eagled [UK: laɪ spred ˈiː.ɡəld]
[US: ˈlaɪ ˈspred ˈiː.ɡəld]

kezét-lábát szétvetve fekszik

make a great spread [UK: ˈmeɪk ə ˈɡreɪt spred]
[US: ˈmeɪk ə ˈɡreɪt ˈspred]

nagy kanállal eszik

nagy lakomát csap

make a great spread verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈɡreɪt spred]
[US: ˈmeɪk ə ˈɡreɪt ˈspred]

lakmározikige

manspreading noun
[UK: mˈanspredɪŋ]
[US: mˈænspredɪŋ]

terjeszkedő ember (főleg tömegközlekedésen)főnév

túlterpeszkedőfőnév

outspread adjective
[UK: ˈaʊt.spred]
[US: ˈaʊt.spred]

kiterjesztett◼◼◼melléknév

széttártmelléknév

szétterítettmelléknév

overspread [overspread, overspread, overspreading, overspreads] irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈspred]
[US: oʊv.ər.ˈspred]

eláraszt◼◼◼ige

kiterjed◼◼◼ige

befed◼◼◻ige

betakarige

eltakarige

sandwich spread noun

pástétomfőnév

tar-spreader [UK: tɑː(r) ˈspre.də(r)]
[US: ˈtɑːr ˈspre.dər]

kátránypermetező gép

tar-spreader noun
[UK: tɑː(r) ˈspre.də(r)]
[US: ˈtɑːr ˈspre.dər]

aszfaltozómunkásfőnév

tar-spreader adjective
[UK: tɑː(r) ˈspre.də(r)]
[US: ˈtɑːr ˈspre.dər]

feketemunkásmelléknév

kátrányozómelléknév

the fire has spread to the next house [UK: ðə ˈfaɪə(r) hæz spred tuː ðə nekst ˈhaʊs]
[US: ðə ˈfaɪər ˈhæz ˈspred ˈtuː ðə ˈnekst ˈhaʊs]

a tűz átterjedt a szomszéd házra

the rumour was spreading [UK: ðə ˈruː.mə(r) wɒz ˈspred.ɪŋ]
[US: ðə ˌruː.mər wəz ˈspred.ɪŋ]

a hír elterjedt

the snow overspreads the valley [UK: ðə snəʊ]
[US: ðə ˈsnoʊ]

a hó belepi a völgyet

well-spread adjective
[UK: wel spred]
[US: ˈwel ˈspred]

széles◼◼◼melléknév

gazdagon terítettmelléknév

wide spread of prairie [UK: waɪd spred əv ˈpreə.ri]
[US: ˈwaɪd ˈspred əv ˈpre.ri]

nagy kiterjedésű préri

wide-spreading [UK: waɪd ˈspred.ɪŋ]
[US: ˈwaɪd ˈspred.ɪŋ]

szélesen elterülő◼◼◼

nagy területen terjedő

széles körben elterjedő

széles körben terjedő

wide-spreading noun
[UK: waɪd ˈspred.ɪŋ]
[US: ˈwaɪd ˈspred.ɪŋ]

messzehatófőnév

widespread adjective
[UK: ˈwaɪd.spred]
[US: ˈwaɪd.ˈspred]

elterjedt◼◼◼melléknévThat custom has become very widespread. = Ez a szokás nagyon elterjedt.

kiterjedt◼◼◻melléknév

széles körű◼◼◻melléknév

széles körben elterjedt◼◼◻melléknév

általánosan elterjedt◼◻◻melléknév

widespread collar [UK: ˈwaɪd.spred ˈkɒ.lə(r)]
[US: ˈwaɪd.ˈspred ˈkɑː.lər]

csapott gallér

szélesen kifekvő inggallér

wing-spread noun
[UK: ˈwɪŋ.spred]
[US: ˈwɪŋ.spred]

fesztávolságfőnév

5678