Englisch | Ungarisch |
---|---|
break the ice [UK: breɪk ðə aɪs] [US: ˈbreɪk ðə ˈaɪs] | |
break the ice verb [UK: breɪk ðə aɪs] [US: ˈbreɪk ðə ˈaɪs] | elkezd (valamit)◼◼◻ige |
break the journey [UK: breɪk ðə ˈdʒɜː.ni] [US: ˈbreɪk ðə ˈdʒɝː.ni] | |
break the mould | |
break the neck of (something) [UK: breɪk ðə nek əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbreɪk ðə ˈnek əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
break the news gently [UK: breɪk ðə njuːz ˈdʒent.li] [US: ˈbreɪk ðə ˈnuːz ˈdʒent.li] | |
break the peace [UK: breɪk ðə piːs] [US: ˈbreɪk ðə ˈpiːs] | |
break the peace verb [UK: breɪk ðə piːs] [US: ˈbreɪk ðə ˈpiːs] | békétlenkedik [-ett, -jék/-jen, -nék/-ne]ige |
break the record [UK: breɪk ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbreɪk ðə rəˈk.ɔːrd] | |
break the silence [UK: breɪk ðə ˈsaɪ.ləns] [US: ˈbreɪk ðə ˈsaɪ.ləns] | |
break the spell [UK: breɪk ðə spel] [US: ˈbreɪk ðə ˈspel] | |
break the surface [UK: breɪk ðə ˈsɜː.fɪs] [US: ˈbreɪk ðə ˈsɝː.fəs] | |
break the water [UK: breɪk ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbreɪk ðə ˈwɒ.tər] | |
break through verb [UK: breɪk θruː] [US: ˈbreɪk θruː] | áttör◼◼◼ige áthatol◼◻◻ige átszakad◼◻◻ige |
break-through [break-throughs] noun [UK: ˈbreɪk.ˈθruː] [US: θruː] | áttörés (arcvonalé)◼◼◼főnév siker [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév frontáttörés◼◻◻főnév |
break to atoms [UK: breɪk tuː ˈæ.təmz] [US: ˈbreɪk ˈtuː ˈæ.təmz] | |
break to pieces [UK: breɪk tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈbreɪk ˈtuː ˈpiː.səz] | |
break up verb [UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] | szakít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige felbomlik◼◼◻ige szétesik◼◼◻ige feloszlik◼◼◻ige elválik◼◼◻ige megszakít◼◻◻ige feloszlat◼◻◻ige szétválaszt◼◻◻ige felbont◼◻◻ige szétzúz◼◻◻ige feltör◼◻◻ige véget ér◼◻◻ige széttörik◼◻◻ige |