Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

áttör bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
áttör ige

breach [breached, breaching, breaches]◼◼◼verb
[UK: briːtʃ] [US: ˈbriːtʃ]

break through◼◼◼verb
[UK: breɪk θruː] [US: ˈbreɪk θruː]

pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◼verb
[UK: pɪəs] [US: ˈpɪrs]

penetrate [penetrated, penetrating, penetrates]◼◼◻verb
[UK: ˈpe.nɪ.treɪt] [US: ˈpe.nə.ˌtret]

breakthrough (military advance)◼◼◻verb
[UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː]

mash [mashed, mashing, mashes]◼◼◻verb
[UK: mæʃ] [US: ˈmæʃ]

rupture [ruptured, rupturing, ruptures]◼◻◻verb
[UK: ˈrʌp.tʃə(r)] [US: ˈrʌp.tʃər]

splinter throughverb
[UK: ˈsplɪn.tə(r) θruː] [US: ˈsplɪn.tər θruː]

áttör (átv) ige

pass through◼◼◼verb
[UK: pɑːs θruː] [US: ˈpæs θruː]

áttördelési jelzés

ready signal[UK: ˈre.di ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈre.di ˈsɪɡ.nəl]

áttörhetetlen melléknév

unbreachableadjective

áttöri az ellenséges vonalat

make a breach in the enemy's lines[UK: ˈmeɪk ə briːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz laɪnz] [US: ˈmeɪk ə ˈbriːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz ˈlaɪnz]

áttört melléknév

breached◼◼◼adjective
[UK: briːtʃt] [US: ˈbriːtʃt]

brocheadjective
[UK: brˈɒtʃ] [US: brˈɑːtʃ]

áttört csipkézet főnév

tracery [traceries]noun
[UK: ˈtreɪ.sə.ri] [US: ˈtreɪ.sə.ri]

áttört díszítés

plate-tracery[UK: pleɪt ˈtreɪ.sə.ri] [US: ˈpleɪt ˈtreɪ.sə.ri]

áttört díszítésű melléknév

frettyadjective
[UK: frˈeti] [US: frˈeɾi]

áttört gótikus főnév

tracery [traceries]noun
[UK: ˈtreɪ.sə.ri] [US: ˈtreɪ.sə.ri]

áttört gótikus csipkézet főnév

tracery [traceries]noun
[UK: ˈtreɪ.sə.ri] [US: ˈtreɪ.sə.ri]

áttört kézimunka főnév

openwork [openworks]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.pən.wɜːk] [US: ˈoʊ.pən.wɜːk]

pinkingnoun
[UK: ˈpɪŋkɪŋ] [US: ˈpɪŋkɪŋ]

áttört kötés főnév

openwork [openworks]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.pən.wɜːk] [US: ˈoʊ.pən.wɜːk]

lace-worknoun
[UK: leɪs ˈwɜːk] [US: ˈleɪs ˈwɝːk]

áttört munka főnév

pinkingnoun
[UK: ˈpɪŋkɪŋ] [US: ˈpɪŋkɪŋ]

áttört ékítmény főnév

openwork [openworks]noun
[UK: ˈəʊ.pən.wɜːk] [US: ˈoʊ.pən.wɜːk]

áttört ötvösmunka főnév

filigree [filigrees]noun
[UK: ˈfɪ.lɪ.ɡriː] [US: ˈfɪ.lə.ˌɡri]

áttört ötvösmunka drótból főnév

filigranenoun
[UK: fˈɪlɪɡrˌeɪn] [US: fˈɪlɪɡrˌeɪn]

áttörés főnév

breakthrough [breakthroughs]◼◼◼noun
[UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː]
That was a huge breakthrough. = Ez óriási áttörés volt.

breach [breaches]◼◼◻noun
[UK: briːtʃ] [US: ˈbriːtʃ]

penetration [penetrations]◼◻◻noun
[UK: ˌpe.nɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌpe.nə.ˈtreɪʃ.n̩]

pinkingnoun
[UK: ˈpɪŋkɪŋ] [US: ˈpɪŋkɪŋ]

poundingnoun
[UK: ˈpaʊnd.ɪŋ] [US: ˈpaʊnd.ɪŋ]

áttörés (arcvonalé) főnév

break-through [break-throughs]◼◼◼noun
[UK: ˈbreɪk.ˈθruː] [US: θruː]

áttörés (fogé) (eruptio) főnév

eruption (emergence of a tooth) [eruptions]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈrʌp.ʃn̩] [US: ɪ.ˈrʌp.ʃn̩]

áttörési pont

point of intersection[UK: pɔɪnt əv ˌɪn.tə.ˈsek.ʃn̩] [US: ˈpɔɪnt əv ˌɪn.tər.ˈsek.ʃn̩]

áttöröl ige

do oververb
[UK: duː ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈduː ˈoʊv.r̩]

áttöröl (valamit) (valamivel) ige

do (something) over with (something) [did, done, doing, does]verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊv.ə(r) wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

áttörő melléknév

breakthrough◼◼◼adjective
[UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː]

áttörő siker főnév

smashing◼◼◼noun
[UK: ˈsmæʃ.ɪŋ] [US: ˈsmæʃ.ɪŋ]

áttörőgép főnév

pulpernoun
[UK: ˈpʌlpə ] [US: ˈpʌlpər ]

12