Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

not bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
not ready just yet [UK: nɒt ˈre.di dʒəst jet]
[US: ˈnɑːt ˈre.di dʒəst jet]

még nincs készen

not really adverb
[UK: nɒt ˈrɪə.li]
[US: ˈnɑːt ˈrɪ.li]

nem igazán◼◼◼határozószó

not really adjective
[UK: nɒt ˈrɪə.li]
[US: ˈnɑːt ˈrɪ.li]

lehetetlen◼◻◻melléknév

not required [UK: nɒt rɪ.ˈkwaɪəd]
[US: ˈnɑːt ri.ˈkwaɪərd]

mégsem szükséges

not respond, ingore the request, give no answer, turn a deaf ear [UK: nɒt rɪ.ˈspɒnd]
[US: ˈnɑːt rə.ˈspɑːnd]

a füle botját sem mozdítja (átv)

not right adjective
[UK: nɒt raɪt]
[US: ˈnɑːt ˈraɪt]

helytelen◼◼◼melléknév

jogtalan◼◻◻melléknév

not safe for work (NSFW) [UK: nɒt seɪf fɔː(r) ˈwɜːk]
[US: ˈnɑːt ˈseɪf ˈfɔːr ˈwɝːk]

nem biztonságos munkához

not sign [UK: nɒt saɪn]
[US: ˈnɑːt ˈsaɪn]

nem jele◼◼◼

not sleep a wink [UK: nɒt sliːp ə wɪŋk]
[US: ˈnɑːt sˈliːp ə ˈwɪŋk]

egy szemhunyásnyit sem alszik◼◼◼

not so… as [UK: nɒt ˈsəʊ əz]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈæz]

nem annyira

nem olyan

not so … [UK: nɒt ˈsəʊ]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ]

nem annyira …

nem is olyan nagyon …

not so … as [UK: nɒt ˈsəʊ əz]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈæz]

nem olyan mint

not so as [UK: nɒt ˈsəʊ əz]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈæz]

nem annyira, mint

not so bad [UK: nɒt ˈsəʊ bæd]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd]

nem is olyan rossz◼◼◼

nem rossz◼◼◼

not so bad adjective
[UK: nɒt ˈsəʊ bæd]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd]

meglehetősmelléknév

not so bad considering [UK: nɒt ˈsəʊ bæd kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ]

aránylag nem is olyan rossz

aránylag nem rossz

not so far [UK: nɒt ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfɑːr]

még nem◼◼◼

eddig még nem◼◼◻

nem olyan messze◼◼◻

ne olyan messzire◼◻◻

ezideig még nem

Not so fast! [UK: nɒt ˈsəʊ fɑːst]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfæst]

Ne olyan gyorsan!◼◼◼

Lassan a testtel!◼◼◻

Nyugi!◼◻◻

not so green as he's cabbage-looking [UK: nɒt ˈsəʊ ˈɡriːn əz hiːz ˈkæ.bɪdʒ ˈlʊkɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈɡriːn ˈæz hiz ˈkæ.bədʒ ˈlʊkɪŋ]

nem olyan nyeretlen, mint amilyennek látszik

nem olyan tapasztalatlan, mint amilyennek kinéz

nem olyan zöldfülű, mint amilyennek látszik (átv)

not so he [UK: nɒt ˈsəʊ hiː]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈhiː]

de ő nem ám

Not so much of it! [UK: nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əv ɪt]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ əv ˈɪt]

Nem hülyéskedj!

Pofa be!

Szűnj meg!

not so well [UK: nɒt ˈsəʊ wel]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈwel]

nem túl jól◼◼◼

not special adjective
[UK: nɒt ˈspeʃ.l̩]
[US: ˈnɑːt ˈspeʃ.l̩]

simamelléknév

not stirring yet [UK: nɒt ˈstɜːr.ɪŋ jet]
[US: ˈnɑːt ˈstɜːr.ɪŋ jet]

még nem ébredt fel

még nem kelt fel

78910