Ungarisch | Englisch |
---|---|
nem is olyan rossz | not so bad◼◼◼[UK: nɒt ˈsəʊ bæd] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd] not bad◼◼◼[UK: nɒt bæd] [US: ˈnɑːt ˈbæd] it's not so bad◼◼◻[UK: ɪts nɒt ˈsəʊ bæd] [US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd] it's not bad◼◼◻[UK: ɪts nɒt bæd] [US: ɪts ˈnɑːt ˈbæd] not half bad◼◼◻[UK: nɒt hɑːf bæd] [US: ˈnɑːt ˈhæf ˈbæd] it isn't half so bad[UK: ɪt ˈɪznt hɑːf ˈsəʊ bæd] [US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈhæf ˈsoʊ ˈbæd] it's not so dusty[UK: ɪts nɒt ˈsəʊ ˈdʌ.sti] [US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈdʌ.sti] |
nem is olyan rossz, mint amilyennek látszik | he isn't as bad as he looks[UK: hiː ˈɪznt əz bæd əz hiː lʊks] [US: ˈhiː ˈɪ.zənt ˈæz ˈbæd ˈæz ˈhiː ˈlʊks] |
aránylag nem is olyan rossz | not so bad considering[UK: nɒt ˈsəʊ bæd kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] |