Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

matter bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
antimatter noun
[UK: ˈæn.ti.ˌmæ.tə]
[US: ˈæn.ti.ˌmæ.tə]

antianyag◼◼◼főnévAntimatter is highly unstable. = Az antianyag igencsak instabil.

ellenanyag◼◻◻főnév

as a matter of course adverb
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv kɔːs]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɔːrs]

természetesen◼◼◼határozószó

természetszerűleg◼◼◻határozószó

as a matter of course [UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv kɔːs]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɔːrs]

magától értetődően◼◼◼

as a matter of courtesy [UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɜː.tə.si]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɝː.tə.si]

szívességből◼◼◼

as a matter of courtesy adjective
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɜː.tə.si]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɝː.tə.si]

ingyenesenmelléknév

as a matter of courtesy adverb
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɜː.tə.si]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɝː.tə.si]

önkénthatározószó

as a matter of curiosity [UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

mint érdekesség◼◼◼

as a matter of fact adverb
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv fækt]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈfækt]

valójában◼◼◼határozószó

tulajdonképpen◼◼◼határozószó

tényleg◼◼◻határozószó

as a matter of form [UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˈfɔːm]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈfɔːrm]

a forma kedvéért◼◼◼

as matter stand [UK: əz ˈmæ.tə(r) stænd]
[US: ˈæz ˈmæ.tər ˈstænd]

a dolgok jelenlegi állása mellett

as matters stand [UK: əz ˈmæ.təz stænd]
[US: ˈæz ˈmæ.tərz ˈstænd]

dolgok jelenlegi állásánál◼◼◼

ahogy a dolgok jelenleg állnak

jelenlegi helyzet szerint

be a matter of indifference to (somebody) [UK: bi ə ˈmæ.tə(r) əv ɪn.ˈdɪ.frəns tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ə ˈmæ.tər əv ˌɪn.ˈdɪ.fə.rəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közömbös a számára

be inside on a matter [UK: bi ɪn.ˈsaɪd ɒn ə ˈmæ.tə(r)]
[US: bi ˌɪn.ˈsaɪd ɑːn ə ˈmæ.tər]

be van avatva (valamibe)

BLM (Black Lives Matter) (abbr.)

fekete életek számítanakkifejezés
mozgalom

bony matter noun

csontállományfőnév

bring a matter to a head [UK: brɪŋ ə ˈmæ.tə(r) tuː ə hed]
[US: ˈbrɪŋ ə ˈmæ.tər ˈtuː ə ˈhed]

dűlőre viszi egy dolgot

building matters noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ ˈmæ.təz]
[US: ˈbɪld.ɪŋ ˈmæ.tərz]

építésügyfőnév

cinerea (grey matter, gray matter, grey substance, gray substance) noun
[UK: sˌɪnərˈiə]
[US: sˌɪnɚrˈiə]

szürkeállomány (substantia grisea)főnév
bonct

close-matter [UK: kləʊz ˈmæ.tə(r)]
[US: kloʊz ˈmæ.tər]

kompressz szedésnyomd

coloring matter noun
[UK: ˈkə.lər.ɪŋ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈkə.lər.ɪŋ ˈmæ.tər]

színezék◼◼◼főnév
US

colouring matter noun
[UK: ˈkʌ.lər.ɪŋ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈkʌ.lər.ɪŋ ˈmæ.tər]

színezék◼◼◼főnév
GB

contagium (contagious matter) [contagia] noun
[UK: kəntˈeɪdʒəm]
[US: kəntˈeɪdʒəm]

fertőző anyag (contagium)főnév

crowd matters [UK: kraʊd ˈmæ.təz]
[US: ˈkraʊd ˈmæ.tərz]

sürgeti az elintézést

sürgeti az ügyet

crux (crux of the matter) [cruces] noun
[UK: krʌks]
[US: ˈkrəks]

a legfontosabb szempontfőnév

crux of the matter [UK: krʌks əv ðə ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈkrəks əv ðə ˈmæ.tər]

dolog bökkenője◼◼◼

cut the matter short [UK: kʌt ðə ˈmæ.tə(r) ʃɔːt]
[US: ˈkət ðə ˈmæ.tər ˈʃɔːrt]

minden további szószaporítás nélkül◼◼◼

de hogy ne szaporítsuk tovább a szót

dark matter noun
[UK: dɑːk ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈdɑːrk ˈmæ.tər]

sötét anyag◼◼◼főnév

dead matter [UK: ded ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈded ˈmæ.tər]

holt anyag◼◼◼

élettelen anyag◼◼◻

elosztható szedés

szétbontásra váró szedés

disclose the truth of a matter verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz ðə truːθ əv ə ˈmæ.tə(r)]
[US: dɪsˈkloʊz ðə ˈtruːθ əv ə ˈmæ.tər]

tisztázige

1234