Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

önként bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
önként határozószó

voluntarily◼◼◼adverb
[UK: ˈvɒ.lən.trə.li] [US: ˌvɑː.lən.ˈte.rə.li]
I voluntarily give up my salary. = Önként lemondtam a fizetésemről.

freely◼◼◼adverb
[UK: ˈfriː.li] [US: ˈfriː.li]

willingly◼◼◻adverb
[UK: ˈwɪ.lɪŋ.li] [US: ˈwɪ.lɪŋ.li]
I won't willingly give up this house. I'll leave it either in handcuffs or in a coffin! = Önként nem fogom elhagyni ezt a házat. Vagy bilincsben vagy koporsóban visznek ki innen.

spontaneously◼◼◻adverb
[UK: spɒn.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: spanˈteɪ.niə.sli]

by courtesyadverb
[UK: baɪ ˈkɜː.tə.si] [US: baɪ ˈkɝː.tə.si]

as a matter of courtesyadverb
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɜː.tə.si] [US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɝː.tə.si]

nothing loathadverb
[UK: ˈnʌ.θɪŋ ləʊθ] [US: ˈnʌ.θɪŋ loʊθ]

of one's own accordadverb
[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]

of one's own free willadverb
[UK: əv wʌnz əʊn friː wɪl] [US: əv wʌnz ˈoʊn ˈfriː wɪl]

of oneselfadverb
[UK: əv wʌn.ˈself] [US: əv wʌn.ˈself]

unasked foradverb
[UK: ˌʌn.ˈɑːskt fɔː(r)] [US: ˌʌn.ˈæskt ˈfɔːr]

önként (vállalt) határozószó

unbesoughtadverb
[UK: ʌnbɪsˈɔːt] [US: ʌnbɪsˈɔːt]

önként adott melléknév

unsolicited◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.sə.ˈlɪ.sɪ.tɪd] [US: ˌʌn.sə.ˈlɪ.sə.təd]

önként ajánlkozik

volunteer◼◼◼[UK: ˌvɒ.lən.ˈtɪə(r)] [US: ˌvɑː.lən.ˈtɪr]

önként felajánl (valamit)

volunteer◼◼◼[UK: ˌvɒ.lən.ˈtɪə(r)] [US: ˌvɑː.lən.ˈtɪr]

önként felajánlja segítségét

volunteer one's help[UK: ˌvɒ.lən.ˈtɪə(r) wʌnz help] [US: ˌvɑː.lən.ˈtɪr wʌnz ˈhelp]

önként jelentkezik ige

volunteer◼◼◼verb
[UK: ˌvɒ.lən.ˈtɪə(r)] [US: ˌvɑː.lən.ˈtɪr]

önként jelentkezik

give oneself up[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp]

önként jelentkező főnév

volunteer◼◼◼noun
[UK: ˌvɒ.lən.ˈtɪə(r)] [US: ˌvɑː.lən.ˈtɪr]

voluntary◼◻◻noun
[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

önként lemond tisztségéről

vacate office[UK: vəˈk.eɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈveɪket ˈɑːf.əs]

önként lemond állásáról

vacate office[UK: vəˈk.eɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈveɪket ˈɑːf.əs]

önként tesz (valamit) ige

do something unsolicitedverb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.sə.ˈlɪ.sɪ.tɪd] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.sə.ˈlɪ.sə.təd]

do something unsoughtverb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ʌn.sɔːt] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ʌn.sɔːt]

önként tesz meg (valamit) ige

do something of one's own choiceverb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ əv wʌnz əʊn tʃɔɪs] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ əv wʌnz ˈoʊn tʃɔɪs]

önként vállalkozó

voluntary[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

önként vállalt melléknév

self-imposed◼◼◼adjective
[UK: ˌself ɪm.ˈpəʊzd] [US: ˌself ɪmˈpoʊzd]

unimposedadjective
[UK: ˌʌnɪmˈpəʊzd ] [US: ʌnɪmˈpoʊzd ]

önként vállalt feladat

voluntary◼◼◼[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

önként vállalt munka

voluntary[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

önként végrehajtott feladat

voluntary[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

önként végrehajtott munka

voluntary[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

önként és dalolva melléknév

willing and ableadjective
[UK: ˈwɪl.ɪŋ ənd ˈeɪb.l̩] [US: ˈwɪl.ɪŋ ænd ˈeɪb.l̩]

önkéntelen melléknév

involuntary◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈvɒ.lən.tri] [US: ɪn.ˈvɑː.lən.ˌte.ri]
Any emotion, if it is sincere, is involuntary. = Bármilyen érzelem, ha szívből jön, önkéntelen.

spontaneous◼◼◼adjective
[UK: spɒn.ˈteɪ.nɪəs] [US: spanˈteɪ.niəs]
They broke out into spontaneous laughter. = Önkéntelenül nevetni kezdtek.

automatic◼◼◻adjective
[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk]

reflex◼◼◻adjective
[UK: ˈriː.fleks] [US: ˈriː.fleks]

unintended◼◻◻adjective
[UK: ˌʌ.nɪn.ˈten.dɪd] [US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈten.dəd]

önkéntelen megnyilatkozás főnév

self-revelation [self-revelations]noun
[UK: self ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈself ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩]

önkéntelen vizelés (incontinentia urinae)

incontinence of urine[UK: ɪnˈk.ɒn.tɪ.nəns əv ˈjʊə.rɪn] [US: ˌɪnˈk.ɑːn.tə.nəns əv ˈjɜː.rən]

12