matching bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| matching adjective [UK: ˈmætʃ.ɪŋ] [US: ˈmætʃ.ɪŋ] | megfelelő◼◼◼melléknév összeillő◼◼◻melléknév passzoló◼◼◻melléknév |
| matching [matchings] noun [UK: ˈmætʃ.ɪŋ] [US: ˈmætʃ.ɪŋ] | illesztés◼◼◻főnév illeszkedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév összemérés◼◻◻főnév összeillesztés◼◻◻főnév |
| match [matched, matching, matches] verb [UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] | egyezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼igeThese don’t match. = Ezek nem egyeznek. megfelel (egymásnak) (átv)◼◼◻ige illik [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék]◼◼◻igeWe’re a perfect match. = Tökéletesen illünk egymáshoz. megegyezik◼◼◻igeMy answer matches yours. = A válaszom megegyezik a tiéddel. megy (valamihez) (átv)◼◼◻igeThat dress matches her red hair. = Jól megy a ruha a vörös hajához. párosít◼◼◻ige összeillik◼◼◻igeWe’re a great match. = Remekül összeillünk. összehasonlít◼◼◻ige egyeztet [~ett, egyeztessen, ~ne]◼◻◻ige egyenlő (valamivel)◼◻◻ige összehangol◼◻◻ige kiegészít [~ett, egészítsen ki, ~ene]◼◻◻ige egybevág◼◻◻ige harmonizál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige összemér◼◻◻ige felér◼◻◻ige összeilleszt◼◻◻ige megfeleltet◼◻◻ige vetekszik◼◻◻ige összepasszol◼◻◻ige méretet egyeztet◼◻◻ige összeválogat◼◻◻ige szembeállítige összepasszítige összeházasítige kénez (hordót) [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| matching file [UK: ˈmætʃ.ɪŋ faɪl] [US: ˈmætʃ.ɪŋ ˈfaɪl] | |
| colour-matching noun [UK: ˈkʌ.lə(r) ˈmætʃ.ɪŋ] [US: ˈkʌ.lər ˈmætʃ.ɪŋ] GB | színpárosításfőnév |
| mismatching data [UK: ˈmɪ.smætʃ.ɪŋ ˈdeɪt.ə] [US: ˈmɪ.smætʃ.ɪŋ ˈdeɪt.ə] | |
| outmatching verb | felülmúlóige |
| outmatch [outmatched, outmatching, outmatches] verb [UK: ˌaʊt.ˈmætʃ] [US: ˌaʊt.ˈmætʃ] | legyőz◼◼◼ige felülmúl◼◼◻ige |
