Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

lose bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
lose one's reason [UK: luːz wʌnz ˈriː.zən]
[US: ˈluːz wʌnz ˈriː.zən]

eszét veszti

lose one's self-control [UK: luːz wʌnz self kən.ˈtrəʊl]
[US: ˈluːz wʌnz ˈself kənˈtroʊl]

elveszti hidegvérét

elveszti önuralmát

lose one's senses [UK: luːz wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈsen.səz]

elveszti öntudatát

lose one's senses verb
[UK: luːz wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈsen.səz]

elájulige

meghülyülige

lose one's shirt [UK: luːz wʌnz ʃɜːt]
[US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt]

elragadtatja magát

elveszti az ingét is

elveszti az utolsó fillérjét is

lose one's shirt verb
[UK: luːz wʌnz ʃɜːt]
[US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt]

heveskedikige

lose one's sight [UK: luːz wʌnz saɪt]
[US: ˈluːz wʌnz ˈsaɪt]

elveszti a szeme világát

lose one's sight verb
[UK: luːz wʌnz saɪt]
[US: ˈluːz wʌnz ˈsaɪt]

megvakulige

lose one's stamina verb
[UK: luːz wʌnz ˈstæ.mɪ.nə]
[US: ˈluːz wʌnz ˈstæ.mə.nə]

elernyedige

elerőtlenedikige

lose one's temper [UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)]
[US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər]

kijön a sodrából

lose one's temper verb
[UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)]
[US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər]

vadulige

lose one's way verb
[UK: luːz wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈluːz wʌnz ˈweɪ]

eltévedige

lose one's wind [UK: luːz wʌnz wɪnd]
[US: ˈluːz wʌnz wɪnd]

eláll a lélegzete

lose one's wind verb
[UK: luːz wʌnz wɪnd]
[US: ˈluːz wʌnz wɪnd]

elfúlige

kifulladige

lose one's wool [UK: luːz wʌnz wʊl]
[US: ˈluːz wʌnz ˈwʊl]

dühbe gurul

lose oneself in (something) verb
[UK: luːz wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

elmélyed (valamiben)◼◼◼ige

elmerül (valamiben)◼◼◻ige

lose one’s temper verb

elveszíti az önuralmátige

indulatoskodikige

megdühödikige

tüzeskedikige

lose onse's religion [UK: luːz]
[US: ˈluːz]

nem állja ki

nem bírja tovább

lose onse's religion verb
[UK: luːz]
[US: ˈluːz]

nem tud (valamit) teljesíteniige

lose out verb
[UK: luːz ˈaʊt]
[US: ˈluːz ˈaʊt]

veszít◼◼◼ige

lose out [UK: luːz ˈaʊt]
[US: ˈluːz ˈaʊt]

kudarcot vall◼◻◻

lose out on (something) verb
[UK: luːz ˈaʊt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

nem sikerül (valamit) megszerezni◼◼◼ige

lose patience verb
[UK: luːz ˈpeɪʃns]
[US: ˈluːz ˈpeɪ.ʃəns]

türelmetlenkedik◼◼◼ige

lose plant verb
[UK: luːz plɑːnt]
[US: ˈluːz ˈplænt]

elhervadige

elpusztulige

lose scent [UK: luːz sent]
[US: ˈluːz ˈsent]

elveszti a nyomát

lose shape [UK: luːz ʃeɪp]
[US: ˈluːz ˈʃeɪp]

elveszti az eredeti alakját

lose shape verb
[UK: luːz ʃeɪp]
[US: ˈluːz ˈʃeɪp]

elformátlanodikige

lose sight of [UK: luːz saɪt əv]
[US: ˈluːz ˈsaɪt əv]

szem elől téveszt◼◼◼

2345