Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

hut bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
get a door to shut [UK: ˈɡet ə dɔː(r) tuː ʃʌt]
[US: ˈɡet ə ˈdɔːr ˈtuː ˈʃət]

sikerül becsuknia az ajtót

sikerül betennie az ajtót

get shut of (somebody) [UK: ˈɡet ʃʌt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈʃət əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megszabadul (valakitől)◼◼◼

dob (valakit)

leráz (valakit)

get shut of (something) verb
[UK: ˈɡet ʃʌt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈʃət əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megszabadul (valamitől)◼◼◼ige

go phut [UK: ɡəʊ fʌt]
[US: ˈɡoʊ ˈfət]

tönkremegy

go phut verb
[UK: ɡəʊ fʌt]
[US: ˈɡoʊ ˈfət]

bedöglik (átv)ige

befuccsolige

elromlikige

megbukikige

golden parachute noun

végkielégítés (elbocsátás esetén)◼◼◼főnév

half-shut [UK: hɑːf ʃʌt]
[US: ˈhæf ˈʃət]

félig csukott◼◼◼

félig zárt

it is open-and-shut that [UK: ɪt ɪz ˈəʊ.pən ənd ʃʌt ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊ.pən ænd ˈʃət ˈðæt]

kézenfekvő, hogy …

világos, hogy …

Just you shut up! [UK: dʒəst juː ʃʌt ʌp]
[US: dʒəst ˈjuː ˈʃət ʌp]

Fogd már be a szád!

Hallgass már!

keep one's mouth shut [UK: kiːp wʌnz maʊθ ʃʌt]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈmaʊθ ˈʃət]

befogja a száját

tartja a száját

Keep your head shut! [UK: kiːp jɔː(r) hed ʃʌt]
[US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈhed ˈʃət]

Fogd be a szád!

tartsd a szád! (átv)

Keep your napper shut! [UK: kiːp jɔː(r) ˈnæ.pə(r) ʃʌt]
[US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈnæ.pər ˈʃət]

Fogd be a szád!

lens-shutter [UK: lenz ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈlenz ˈʃʌ.tər]

központi zárfényk

log hut noun
[UK: ˈlɒɡ.hʌt]
[US: ˈlɒɡ.hʌt]

fakunyhófőnév

log-hut noun
[UK: lɒɡ hʌt]
[US: lɔːɡ ˈhət]

blokkházfőnév

fakunyhófőnév

gerendaházfőnév

mud-hut noun
[UK: mʌd hʌt]
[US: ˈməd ˈhət]

vályogkunyhófőnév

nissen hut [UK: ˈnɪs.n̩ hʌt]
[US: ˈnɪs.n̩ ˈhət]

alagút alakú hullámbádog épület

hullámbádog barakk

hullámbádog épület

open-and-shut adjective
[UK: ˈəʊ.pən ənd ʃʌt]
[US: ˈoʊ.pən ænd ˈʃət]

egyszerű◼◼◼melléknév

nyilvánvaló◼◼◼melléknév

világos◼◼◻melléknév

könnyen eldönthetőmelléknév

nehézség nélkülimelléknév

parachute [parachutes] noun
[UK: ˈpæ.rə.ʃuːt]
[US: ˈpe.rɪ.ˌʃuːt]

ejtőernyő◼◼◼főnévJohn's parachute failed to open. = Nem nyílt ki John ejtőernyője.

parachute [parachuted, parachuting, parachutes] verb
[UK: ˈpæ.rə.ʃuːt]
[US: ˈpe.rɪ.ˌʃuːt]

ejtőernyőzik◼◻◻ige

ejtőernyővel kidobige

1234