Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

he's bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
he's a real good sort [UK: hiːz ə rɪəl ɡʊd sɔːt]
[US: hiz ə riː.l̩ ˈɡʊd ˈsɔːrt]

igen rendes ember

he's a real sport [UK: hiːz ə rɪəl spɔːt]
[US: hiz ə riː.l̩ ˈspɔːrt]

igazi jó haver

igazi jó pajtás

he's a smart one [UK: hiːz ə smɑːt wʌn]
[US: hiz ə ˈsmɑːrt wʌn]

minden hájjal megkent ember (átv)

nem esett a feje lágyára (átv)

he's a stockbroker or (something) [UK: hiːz ə ˈstɒk.brəʊkə(r) ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hiz ə ˈstɒkbro.ʊkə(r) ɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

tőzsdés vagy valami ehhez hasonló

tőzsdés vagy valami hasonló

he's a very good actor [UK: hiːz ə ˈver.i ɡʊd ˈæk.tə(r)]
[US: hiz ə ˈver.i ˈɡʊd ˈæk.tər]

ő egy nagyon jó színész

he's all right [UK: hiːz ɔːl raɪt]
[US: hiz ɔːl ˈraɪt]

rendes ember◼◼◼

egész jól van◼◻◻

megbízható ember

he's always turning up like a bad penny [UK: hiːz ˈɔːl.weɪz ˈtɜːn.ɪŋ ʌp ˈlaɪk ə bæd ˈpe.ni]
[US: hiz ˈɔːl.weɪz ˈtɝːn.ɪŋ ʌp ˈlaɪk ə ˈbæd ˈpe.ni]

csalánba nem üt a ménkű (átv)

rossz pénz nem vész el (átv)

he's an old hand at it [UK: hiːz ən əʊld hænd ət ɪt]
[US: hiz ˈæn oʊld ˈhænd ət ˈɪt]

tapasztalt vén róka ő ebben (átv)

he's anything but the snow-white lamb [UK: hiːz ˈe.ni.θɪŋ bʌt ðə snəʊ waɪt læm]
[US: hiz ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈbət ðə ˈsnoʊ ˈwaɪt ˈlæm]

nem olyan ártatlan, mint a ma született bárány (átv)

he's as hard as a flint [UK: hiːz əz hɑːd əz ə flɪnt]
[US: hiz ˈæz ˈhɑːrd ˈæz ə ˈflɪnt]

kőszíve van (átv)

he's as hard as a flint adjective
[UK: hiːz əz hɑːd əz ə flɪnt]
[US: hiz ˈæz ˈhɑːrd ˈæz ə ˈflɪnt]

hajthatatlan (átv)melléknév

kőszívű (átv)melléknév

szívtelenmelléknév

vasfejű (átv)melléknév

he's been promoted [UK: hiːz biːn prə.ˈməʊ.tɪd]
[US: hiz ˈbɪn prəˈmo.ʊ.tɪd]

őt előléptették

he's been through it [UK: hiːz biːn θruː ɪt]
[US: hiz ˈbɪn θruː ˈɪt]

sok nélkülözésen ment át

he's bound to come [UK: hiːz baʊnd tuː kʌm]
[US: hiz ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm]

el kell jönnie

he's called … [UK: hiːz kɔːld]
[US: hiz ˈkɒld]

a neve …

he's dead adjective
[UK: hiːz ded]
[US: hiz ˈded]

meghalt◼◼◼melléknév

he's dead against it [UK: hiːz ded ə.ˈɡenst ɪt]
[US: hiz ˈded ə.ˈɡenst ˈɪt]

mereven ellenzi

he's dead and done for [UK: hiːz ded ənd dʌn fɔː(r)]
[US: hiz ˈded ænd ˈdən ˈfɔːr]

elintézték

vége van

he's dead and done for adjective
[UK: hiːz ded ənd dʌn fɔː(r)]
[US: hiz ˈded ænd ˈdən ˈfɔːr]

készmelléknév

tönkrementmelléknév

he's dead on time [UK: hiːz ded ɒn ˈtaɪm]
[US: hiz ˈded ɑːn ˈtaɪm]

másodpercre pontos

he's got a bit salted away [UK: hiːz ˈɡɒt ə bɪt ˈsɔːl.tɪd ə.ˈweɪ]
[US: hiz ˈɡɑːt ə ˈbɪt ˈsɒl.təd ə.ˈweɪ]

van egy kis dugipénze

he's got a crust [UK: hiːz ˈɡɒt ə krʌst]
[US: hiz ˈɡɑːt ə ˈkrəst]

Van képe!

he's got a crust adjective
[UK: hiːz ˈɡɒt ə krʌst]
[US: hiz ˈɡɑːt ə ˈkrəst]

héjasmelléknév

kérgesmelléknév

He's got a crust! [UK: hiːz ˈɡɒt ə krʌst]
[US: hiz ˈɡɑːt ə ˈkrəst]

van bőr a pofáján! (átv)

he's his father's son [UK: hiːz hɪz ˈfɑːð.əz sʌn]
[US: hiz ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈsən]

apja fia◼◼◼

he's in a meeting [UK: hiːz ɪn ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: hiz ɪn ə ˈmiːt.ɪŋ]

egy megbeszélésen van◼◼◼

he's no good noun
[UK: hiːz nəʊ ɡʊd]
[US: hiz ˈnoʊ ˈɡʊd]

mihaszna◼◼◼főnév

he's no good [UK: hiːz nəʊ ɡʊd]
[US: hiz ˈnoʊ ˈɡʊd]

értéktelen alak

123