Englisch | Ungarisch |
---|---|
he is a wash-out [UK: hiː ɪz ə wɒʃ ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈwɑːʃ ˈaʊt] | |
he is about to go [UK: hiː ɪz ə.ˈbaʊt tuː ɡəʊ] [US: ˈhiː ˈɪz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈɡoʊ] | |
he is about to leave [UK: hiː ɪz ə.ˈbaʊt tuː liːv] [US: ˈhiː ˈɪz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈliːv] | |
he is all in [UK: hiː ɪz ɔːl ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ɪn] | |
he is all in adjective [UK: hiː ɪz ɔːl ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ɪn] | dögfáradt (átv)melléknév hullafáradt (átv)melléknév kimerült (átv)melléknév |
he is all there [UK: hiː ɪz ɔːl ðeə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ˈðer] | |
he is all things to all men [UK: hiː ɪz ɔːl ˈθɪŋz tuː ɔːl men] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ˈθɪŋz ˈtuː ɔːl ˈmen] | |
he is always bringing up his age [UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp hɪz eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp ˈhɪz ˈeɪdʒ] | állandóan a korával hozakodik elő |
he is always finding faults [UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ fɔːlts] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ ˈfɒlts] | |
he is an awful bore [UK: hiː ɪz ən ˈɔːf.l̩ bɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈbɔːr] | |
he is an excellent match [UK: hiː ɪz ən ˈek.sə.lənt mætʃ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈæn ˈek.sə.lənt ˈmætʃ] | |
he is an old hands at it [UK: hiː ɪz ən əʊld hændz ət ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈæn oʊld ˈhændz ət ˈɪt] | |
he is as old again as Bessy is [UK: hiː ɪz əz əʊld ə.ˈɡen əz ˈbe.si ɪz] [US: ˈhiː ˈɪz ˈæz oʊld ə.ˈɡen ˈæz ˈbe.si ˈɪz] | |
by profession he is a [UK: baɪ prə.ˈfeʃ.n̩ hiː ɪz ə] [US: baɪ prə.ˈfeʃ.n̩ ˈhiː ˈɪz ə] | |
he knows what he is after [UK: hiː nəʊz ˈwɒt hiː ɪz ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈhiː noʊz ˈhwʌt ˈhiː ˈɪz ˈæf.tər] | |
on this point he is adamant [UK: ɒn ðɪs pɔɪnt hiː ɪz ˈæ.də.mənt] [US: ɑːn ðɪs ˈpɔɪnt ˈhiː ˈɪz ˈæ.də.mənt] | |
part of the year he is at home [UK: pɑːt əv ðə ˈjiə(r) hiː ɪz ət həʊm] [US: ˈpɑːrt əv ðə ˈjɪr̩ ˈhiː ˈɪz ət hoʊm] | |
she is a dear old thing [UK: ʃiː ɪz ə dɪə(r) əʊld ˈθɪŋ] [US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈdɪr oʊld ˈθɪŋ] | |
she is a little peculiar [UK: ʃiː ɪz ə ˈlɪt.l̩ pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈlɪt.l̩ pə.ˈkjuː.ljər] | |
she is a nasty old thing [UK: ʃiː ɪz ə ˈnɑː.sti əʊld ˈθɪŋ] [US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈnæ.sti oʊld ˈθɪŋ] | |
she is a perfect duck [UK: ʃiː ɪz ə pə.ˈfekt dʌk] [US: ˈʃiː ˈɪz ə pər.ˈfekt ˈdək] | |
she is a regular old cat [UK: ʃiː ɪz ə ˈre.ɡjʊ.lə(r) əʊld kæt] [US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈre.ɡjə.lər oʊld kæt] | |
she is a regular old cat noun [UK: ʃiː ɪz ə ˈre.ɡjʊ.lə(r) əʊld kæt] [US: ˈʃiː ˈɪz ə ˈre.ɡjə.lər oʊld kæt] | banya [~át, ~ája, ~ák]főnév bestia [~át, ~ája, ~ák]főnév |
she is all ears [UK: ʃiː ɪz ɔːl ɪəz] [US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈɪrz] |