Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

gain bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
come out against [UK: kʌm ˈaʊt ə.ˈɡenst]
[US: ˈkəm ˈaʊt ə.ˈɡenst]

kirohan ellene (átv)

come out strong against (something) [UK: kʌm ˈaʊt strɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˈstrɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

határozottan állást foglal (valami ellen)

come out strong against (something) verb
[UK: kʌm ˈaʊt strɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˈstrɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

kirohan (valami ellen) (átv)ige

come to oneself again [UK: kʌm tuː wʌn.ˈself ə.ˈɡen]
[US: ˈkəm ˈtuː wʌn.ˈself ə.ˈɡen]

magához tér

come up against (somebody) [UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összeütközésbe kerül valakivel (átv)

come up against (something) verb
[UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ütközik (valamibe)◼◼◼ige

beleütközik (valamibe)◼◻◻ige

come up against a difficulty [UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézségbe ütközik

commit an outrage against (somebody) [UK: kə.ˈmɪt ən ˈaʊ.treɪdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: kə.ˈmɪt ˈæn ˈaʊ.ˌtredʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

durván bántalmaz (valakit)

durván megsért (valakit)

compare against verb

összevet◼◼◼ige

con (contra, against) [cons] noun
[UK: kɒn]
[US: ˈkɑːn]

ellenfőnév

consider again [UK: kən.ˈsɪ.də(r) ə.ˈɡen]
[US: kən.ˈsɪ.dər ə.ˈɡen]

még egyszer megfontol

count against

ellene szóló körülmény

hátrányára írható

countervail against (something) verb
[UK: ˈkaʊn.tə.veɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkaʊn.tə.veɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

diadalmaskodik (valami) felettige

diadalmaskodik (valamivel) szembenige

felülkerekedik (valamin)ige

court (to endeavor to gain someone's affection) [courted, courting, courts] verb
[UK: kɔːt]
[US: ˈkɔːrt]

udvarol◼◼◼ige

court (to endeavor to gain someone's affection) [courted, courted, courting, courts]

kurizál◼◼◼

cry out against (something) verb
[UK: kraɪ ˈaʊt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkraɪ ˈaʊt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

tiltakozik (valami ellen)◼◼◼ige

cut and come again [UK: kʌt ənd kʌm ə.ˈɡen]
[US: ˈkət ænd ˈkəm ə.ˈɡen]

még egyszer vesz (ételből)

még egyszer vesz a tálból

dash against verb
[UK: ˈdæʃ ə.ˈɡenst]
[US: ˈdæʃ ə.ˈɡenst]

hozzávágige

nekiront (valaminek)ige

nekivág (valamit) (valaminek)ige

dead bargain [UK: ded ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˈded ˈbɑːr.ɡən]

színlelt ügylet

színlelt vétel

declare against (something) verb
[UK: dɪ.ˈkleə(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: dɪ.ˈkler ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

nyilatkozik (valami ellen)◼◼◼ige

szól (valami ellen)ige

declare the bargain off [UK: dɪ.ˈkleə(r) ðə ˈbɑː.ɡɪn ɒf]
[US: dɪ.ˈkler ðə ˈbɑːr.ɡən ˈɒf]

érvénytelennek jelenti ki a megállapodást

visszalép az alkutól

declare war against (somebody) [UK: dɪ.ˈkleə(r) wɔː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: dɪ.ˈkler ˈwɔːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hadat üzen (valakinek)◼◼◼

do again [UK: duː ə.ˈɡen]
[US: ˈduː ə.ˈɡen]

újra megtesz◼◼◼

do again verb
[UK: duː ə.ˈɡen]
[US: ˈduː ə.ˈɡen]

megismétel◼◼◻ige

do battle against (somebody) [UK: duː ˈbæt.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈduː ˈbæt.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hadakozik valaki ellen

do over again [UK: duː ˈəʊv.ə(r) ə.ˈɡen]
[US: ˈduː ˈoʊv.r̩ ə.ˈɡen]

újra csinál

újra végez

do over again verb
[UK: duː ˈəʊv.ə(r) ə.ˈɡen]
[US: ˈduː ˈoʊv.r̩ ə.ˈɡen]

végezige

don't darken my door again [UK: dəʊnt ˈdɑːkən maɪ dɔː(r) ə.ˈɡen]
[US: ˈdoʊnt ˈdɑːrkən ˈmaɪ ˈdɔːr ə.ˈɡen]

be ne merd hozzám tenni a lábad többé

78910