Ungarisch | Englisch |
---|---|
magához tér főnév | wake up [wake ups]◼◼◼noun |
magához tér ige | come to◼◼◼verb come round◼◼◻verb come back◼◼◻verb rally◼◻◻verb resuscitate [resuscitated, resuscitating, resuscitates]◼◻◻verb |
magához tér | become conscious◼◻◻[UK: bɪˈkʌm ˈkɒn.ʃəs] [US: bɪˈkʌm ˈkɑːn.ʃəs] come to life[UK: kʌm tuː laɪf] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlaɪf] perk up[UK: pɜːk ʌp] [US: ˈpɝːk ʌp] be brought[UK: bi ˈbrɔːt] [US: bi ˈbrɔːt] be brought bring round[UK: bi ˈbrɔːt brɪŋ ˈraʊnd] [US: bi ˈbrɔːt ˈbrɪŋ ˈraʊnd] come to one's senses[UK: kʌm tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] come to oneself[UK: kʌm tuː wʌn.ˈself] [US: ˈkəm ˈtuː wʌn.ˈself] come to oneself again[UK: kʌm tuː wʌn.ˈself ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ˈtuː wʌn.ˈself ə.ˈɡen] gather strenth[UK: ˈɡæ.ðə(r)] [US: ˈɡæ.ðər] recover oneself[UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌn.ˈself] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌn.ˈself] |
magához tér (pl. altatásból) kifejezés | come around◼◼◼phrase |
magához tér meglepetéséből | get over one's surprise[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz sə.ˈpraɪz] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz sər.ˈpraɪz] |
magához tért | she came to◼◼◼[UK: ʃiː keɪm tuː] [US: ˈʃiː ˈkeɪm ˈtuː] |
magához térés főnév | comeback [comebacks]◼◼◼noun |
magához térít ige | revive [revived, reviving, revives]◼◼◼verb bring roundverb bring toverb |
magához térít | rally[UK: ˈræ.li] [US: ˈræ.li] |
magához térít (valakit) | bring somebody to life again[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː laɪf ə.ˈɡen] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf ə.ˈɡen] get somebody round[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd] recall somebody to life[UK: rɪˈk.ɔːl ˈsʌm.bə.di tuː laɪf] [US: ˈriːˌkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf] |
egy kis hideg víz magához térítené | a dash of cold water could revive her[UK: ə ˈdæʃ əv kəʊld ˈwɔː.tə(r) kʊd rɪ.ˈvaɪv hɜː(r)] [US: ə ˈdæʃ əv koʊld ˈwɒ.tər ˈkʊd rɪ.ˈvaɪv hər] |