| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| forced adjective [UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst] | kényszerített◼◼◼melléknévNobody forced you to do that. = Senki sem kényszerített. erőltetett◼◼◼melléknévIt was a forced smile. = Erőltetett mosoly volt. kényszerű◼◼◻melléknév kikényszerített◼◼◻melléknév erőszakolt◼◻◻melléknév hajtatottmelléknév kényszerből megtettmelléknév kierőltetettmelléknév mesterségesen siettetettmelléknév |
| force [forced, forcing, forces] verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | kényszerít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige erőltet [~ett, erőltessen, ~ne]◼◼◻igeDon’t force it. = Ne erőltesd! rákényszerít◼◼◻ige kikényszerít◼◼◻ige kierőszakol◼◻◻ige erőszakol◼◻◻ige szorít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige megerőszakol◼◻◻ige forszíroz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige megejtige |
| force (something) upon (somebody) [forced, forcing, forces] verb [UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | rákényszerít (valamit) (valakire)◼◼◼ige tukmál◼◻◻ige |
| force (somebody) to do (something) [forced, forcing, forces] verb [UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| force (something) from (somebody) [forced, forcing, forces] verb [UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| force (something) into (something) [forced, forcing, forces] verb [UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| forced air [UK: fɔːst eə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈer] | |
| forced bid noun [UK: fɔːst bɪd] [US: ˈfɔːrst ˈbɪd] | kényszerlicitfőnév |
| forced currency [UK: fɔːst ˈkʌ.rən.si] [US: ˈfɔːrst ˈkɜː.rən.si] | |
| forced-draft noun [UK: fɔːst drɑːft] [US: ˈfɔːrst ˈdræft] | |
| forced draught [UK: fɔːst drɑːft] [US: ˈfɔːrst ˈdræft] | |
| forced draught noun [UK: fɔːst drɑːft] [US: ˈfɔːrst ˈdræft] | kényszerszellőzésfőnév |
| forced gaiety [UK: fɔːst ˈɡeɪə.ti] [US: ˈfɔːrst ˈɡeɪə.ti] | |
| forced induction [UK: fɔːst ɪn.ˈdʌk.ʃn̩] [US: ˈfɔːrst ˌɪn.ˈdək.ʃn̩] | |
| forced induction noun [UK: fɔːst ɪn.ˈdʌk.ʃn̩] [US: ˈfɔːrst ˌɪn.ˈdək.ʃn̩] | kényszer-indukciófőnév |
| forced labor noun [UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩] US | kényszermunka◼◼◼főnév robot [~ot, ~ja]◼◻◻főnév |
| forced labor camp noun | kényszermunkatábor◼◼◼főnév |
| forced labour noun [UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩] GB | kényszermunka◼◼◼főnév robot [~ot, ~ja]◼◻◻főnév |
| forced landing noun [UK: fɔːst ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈfɔːrst ˈlænd.ɪŋ] | kényszerleszállás◼◼◼főnév |