szorít bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szorít ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb push [pushed, pushing, pushes]◼◼◻verb tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◻verb force [forced, forcing, forces]◼◼◻verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◼◻irregular verb pinch (shoe) [pinched, pinching, pinches]◼◼◻verb grip [gripped, gripping, grips]◼◼◻verb clench [clenched, clenching, clenches]◼◼◻verb stress [stressed, stressing, stresses]◼◼◻verb clutch [clutched, clutching, clutches]◼◼◻verb constrain [constrained, constraining, constrains]◼◻◻verb constrict [constricted, constricting, constricts]◼◻◻verb urge [urged, urging, urges]◼◻◻verb jam [jammed, jamming, jams]◼◻◻verb put to itverb |
| szorít (cselekvésre) ige | compel (to do) [compelled, compelling, compels]◼◼◼verb |
| szorít (szűk gallér) ige | strangle (tight collar) [strangled, strangling, strangles]◼◼◼verb |
| szorít (átv) ige | confine [confined, confining, confines]◼◼◼verb |
| szorít az idő (átv) | time is of the essence◼◼◼[UK: ˈtaɪm ɪz əv ðə ˈesns] [US: ˈtaɪm ˈɪz əv ðə ˈe.səns] time presses◼◼◻[UK: ˈtaɪm ˈpre.sɪz] [US: ˈtaɪm ˈpre.səz] |
| szorít egy jelöltért ige | pull for a candidateverb |
| szorít valakit, hogy fizessen | push somebody for payment[UK: pʊʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈpʊʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt] |
| szorítja a lovát | ride hard[UK: raɪd hɑːd] [US: ˈraɪd ˈhɑːrd] |
| szorítkozik ige | be restricted to◼◼◼verb be confined◼◼◼verb limit oneself to◼◻◻verb come down◼◻◻verb fall back uponverb |
| szorítkozik (valamire) ige | be limited to (something)◼◼◼verb be confined to (something)◼◼◻verb confine oneself to (something)◼◻◻verb restrict oneself to◼◻◻verb content oneself with (something)verb |
| Szorítok! Sok szerencsét! | |
| szorított melléknév | squeezed◼◼◼adjective |
| szorítsd le | clamp down◼◼◼ |
| szorítás főnév | grip [grips]◼◼◼noun pressure [pressures]◼◼◼noun squeeze [squeezes]◼◼◻noun pinch [pinches]◼◻◻noun |
