Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

evil bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
raise the devil in (somebody) [UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv)

gonosz indulatokat szít (valakiben)

resident evil phrase

a benne lakozó gonoszkifejezés

return good for evil [UK: rɪ.ˈtɜːn ɡʊd fɔː(r) ˈiːv.l̩]
[US: rə.ˈtɝːn ˈɡʊd ˈfɔːr ˈiːv.l̩]

jóval viszonozza a rosszat◼◼◼

revile [reviled, reviling, reviles] verb
[UK: rɪ.ˈvaɪl]
[US: ri.ˈvaɪl]

gyaláz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige

becsmérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

ócsárol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

szitkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

revilement noun
[UK: rɪˈvaɪlmənt ]
[US: riˈvaɪlmənt ]

sértés [~t, ~e, ~ek]főnév

szidalom [szidalmat, szidalma, szidalmak]főnév

szitkozódás [~t, ~a, ~ok]főnév

szitok [szitkok, szitka, szitkok]főnév

reviling noun
[UK: rɪ.ˈvaɪl.ɪŋ]
[US: rɪ.ˈvaɪl.ɪŋ]

gyalázkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

gyalázkodófőnév

ócsárlás [~t, ~a]főnév

szitkozódás [~t, ~a, ~ok]főnév

reviling adjective
[UK: rɪ.ˈvaɪl.ɪŋ]
[US: rɪ.ˈvaɪl.ɪŋ]

sértegetőmelléknév

root of all evil [UK: ruːt əv ɔːl ˈiːv.l̩]
[US: ˈruːt əv ɔːl ˈiːv.l̩]

minden rossznak gyökere◼◼◼

minden bajnak oka◼◻◻

minden bajnak kútforrása

run like the devil [UK: rʌn ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩]
[US: ˈrən ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩]

rohan, mint az őrült

sand devils [UK: sænd ˈdev.l̩z]
[US: ˈsænd ˈdev.l̩z]

angyalrájafélék (Squatinidae)◼◼◼

sea devil [UK: siː ˈdev.l̩]
[US: ˈsiː ˈdev.l̩]

atlanti ördöghal (Lophius piscatorius)

európai horgászhal (Lophius piscatorius)

sea-devil [UK: siː ˈdev.l̩]
[US: ˈsiː ˈdev.l̩]

atlanti ördöghal (Lophius piscatorius)

európai horgászhal (Lophius piscatorius)

send somebody to the devil [UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ðə ˈdev.l̩]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdev.l̩]

pokolba küld (valakit)

Sevilla noun
[UK: sə.ˈviː.ljə]
[US: se.ˈvɪ.lə]

Sevilla◼◼◼főnév

Seville orange [UK: sə.ˈvɪl ˈɒ.rɪndʒ]
[US: sə.ˈvɪl ˈɔː.rəndʒ]

keserű narancs (Citrus x aurantium)◼◼◼

she-devil noun
[UK: ʃiː ˈdev.l̩]
[US: ˈʃiː ˈdev.l̩]

boszorkány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

fúria [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév

sárkány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

shun evil company [UK: ʃʌn ˈiːv.l̩ ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈʃən ˈiːv.l̩ ˈkʌm.pə.ni]

kerüli a rossz társaságot

social evil [UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈiːv.l̩]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈiːv.l̩]

társadalmi baj◼◼◼

social evil noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈiːv.l̩]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈiːv.l̩]

prostitúció [~t, ~ja]◼◻◻főnév

South American palm weevil [UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən pɑːm ˈwiː.vɪl]
[US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈpɑːm ˈwiː.vəl]

pálmafúró ormányos (Rhynchophorus palmarum, Calandra palmarum)

speak evil of (somebody) [UK: spiːk ˈiːv.l̩ əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈspiːk ˈiːv.l̩ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rosszat mond (valakiről)◼◼◼

becsmérel (valakit)

ócsárol (valakit)

rossz hírét kelti (valakinek)

891011