Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

effect bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
take effect [UK: teɪk ɪ.ˈfekt]
[US: ˈteɪk ɪ.ˈfekt]

hatást idéz elő

take effect on January 1st [UK: teɪk ɪ.ˈfekt ɒn ˈdʒæ.njʊ.ri seɪnt]
[US: ˈteɪk ɪ.ˈfekt ɑːn ˈdʒæ.njuː.ˌe.ri ˈstriːt]

január elsejei hatállyal

that is what he said or words to that effect [UK: ðæt ɪz ˈwɒt hiː ˈsed ɔː(r) ˈwɜːdz tuː ðæt ɪ.ˈfekt]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː ˈsed ɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ˈðæt ɪ.ˈfekt]

ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal

lényegében ezt mondta

the effect [UK: ðə ɪ.ˈfekt]
[US: ðə ɪ.ˈfekt]

eredménnyel◼◼◼

abból a célból◼◼◻

azzal az eredménnyel◼◻◻

azzal a szándékkal◼◻◻

azon célból◼◻◻

the effect that [UK: ðə ɪ.ˈfekt ðæt]
[US: ðə ɪ.ˈfekt ˈðæt]

abban az értelemben, hogy …

the same effect [UK: ðə seɪm ɪ.ˈfekt]
[US: ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt]

ugyanaz a hatás◼◼◼

ugyanazon értelem

ugyanazon értelemben

three-dimensional effect noun
[UK: θriː dɪ.ˈmen.ʃn̩əl ɪ.ˈfekt]
[US: ˈθriː ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl ɪ.ˈfekt]

térhatás◼◼◼főnév

total effect noun
[UK: ˈtəʊt.l̩ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈtoʊt.l̩ ɪ.ˈfekt]

összhatás◼◼◼főnév

transboundary effects noun

határon átterjedő hatások◼◼◼főnév

twisted effect yarn noun
[UK: ˈtwɪ.stɪd ɪ.ˈfekt jɑːn]
[US: ˈtwɪ.stəd ɪ.ˈfekt ˈjɑːrn]

díszítőcérnafőnév

effektcérnafőnév

uneffectual adjective
[UK: ʌnɪfˈektʃuːəl]
[US: ʌnɪfˈektʃuːəl]

hatástalan◼◼◼melléknév

a gyengeség benyomását keltőmelléknév

egyéniség nélkülimelléknév

eredményre nem vezetőmelléknév

eredménytelenmelléknév

hiábavalómelléknév

szürkemelléknév

wire to the same effect [UK: ˈwaɪə(r) tuː ðə seɪm ɪ.ˈfekt]
[US: ˈwaɪər ˈtuː ðə ˈseɪm ɪ.ˈfekt]

hasonló értelmű távirat

hasonló szövegű távirat

hasonló tartalmú távirat

with immediate effect [UK: wɪð ɪ.ˈmiː.dɪət ɪ.ˈfekt]
[US: wɪθ ˌɪ.ˈmiː.diət ɪ.ˈfekt]

azonnali hatállyal◼◼◼

without effect adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ɪ.ˈfekt]
[US: wɪð.ˈaʊt ɪ.ˈfekt]

hatástalan◼◼◼melléknév

without side effects [UK: wɪð.ˈaʊt saɪd ɪ.ˈfekts]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈsaɪd ə.ˈfekts]

mellékhatás nélkül◼◼◼

words meant for effect [UK: ˈwɜːdz ment fɔː(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈwɝːdz ˈment ˈfɔːr ɪ.ˈfekt]

hatásvadászó szavak

678