Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

closed bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
close-down noun
[UK: ˈkləʊz daʊn]
[US: ˈkloʊz daʊn]

lezárásfőnév

behind closed doors [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz]
[US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz]

zárt ajtók mögött◼◼◼

case closed

ügy lezárva◼◼◼

CCTV (Closed-circuit television)

kamerás megfigyelés◼◼◼

declare an innings closed [UK: dɪ.ˈkleə(r) ən ˈɪ.nɪŋz kləʊzd]
[US: dɪ.ˈkler ˈæn ˈɪ.nɪŋz kloʊzd]

fordulót lezár

disclosed adjective
[UK: dɪs.ˈkləʊzd]
[US: dɪsˈkloʊzd]

nyilvánosságra hozott◼◼◼melléknév

feltárt◼◼◻melléknév

felfedett◼◼◻melléknév

kinyilvánított◼◻◻melléknév

disclose [disclosed, disclosing, discloses] verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

közzétesz◼◼◼ige

felfed◼◼◼ige

feltár◼◼◻ige

elárul◼◼◻ige

leleplez◼◼◻ige

kimond◼◻◻ige

kinyilvánít◼◻◻ige

kitár◼◻◻ige

kitakarige

lemondóige

encl (enclosed) adverb
[UK: ɪn.ˈkləʊzd]
[US: ɪnˈkloʊzd]

mell (mellékelve)határozószó

enclosed adjective
[UK: ɪn.ˈkləʊzd]
[US: ɪnˈkloʊzd]

zárt◼◼◼melléknév

mellékelve◼◼◻melléknév

mellékelten◼◻◻melléknév

enclose [enclosed, enclosing, encloses] verb
[UK: ɪn.ˈkləʊz]
[US: ɪnˈkloʊz]

mellékel◼◼◼ige

határol◼◼◼igeThe site of the condominium is enclosed with stakes. = A társasházhoz tartozó területet cölöpökkel határolták el.

bezár◼◼◼ige

bekerít◼◼◻ige

övez◼◻◻ige

körülkerít◼◻◻ige

enclose (attachment) [enclosed, enclosing, encloses] verb
[UK: ɪn.ˈkləʊz]
[US: ɪnˈkloʊz]

csatol (mellékletet)◼◼◼ige

enclosed here with please find … [UK: ɪn.ˈkləʊzd hɪə(r) wɪð pliːz faɪnd]
[US: ɪnˈkloʊzd hɪər wɪθ ˈpliːz ˈfaɪnd]

mellékelve tisztelettel megküldöm …

enclosed herein adjective
[UK: ɪn.ˈkləʊzd ˌhɪə.ˈrɪn]
[US: ɪnˈkloʊzd hɪ.ˈrɪn]

mellékeltenmelléknév

enclosed sea noun
[UK: ɪn.ˈkləʊzd siː]
[US: ɪnˈkloʊzd ˈsiː]

beltengerfőnév

every door closed in his face [UK: ˈev.ri dɔː(r) kləʊzd ɪn hɪz feɪs]
[US: ˈev.ri ˈdɔːr kloʊzd ɪn ˈhɪz ˈfeɪs]

minden út bezárult előtte

foreclose [foreclosed, foreclosing, forecloses] verb
[UK: fɔː.ˈkləʊz]
[US: fɔːˈkloʊz]

kizár◼◼◼ige

forest with closed canopy [UK: ˈfɒ.rɪst wɪð kləʊzd ˈkæ.nə.pi]
[US: ˈfɔː.rəst wɪθ kloʊzd ˈkæ.nə.pi]

zárt állományú erdő

zárt lombozatú erdő

gate closed [UK: ɡeɪt kləʊzd]
[US: ˈɡeɪt kloʊzd]

a kapu lezárva

half-closed adjective
[UK: hɑːf kləʊzd]
[US: ˈhæf kloʊzd]

csukott◼◼◼melléknév

félig zárt◼◼◼melléknév

123