| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| lezárás főnév | closure [closures]◼◼◼noun close [closes]◼◼◼noun closing [closings]◼◼◼noun lockdown◼◼◼noun sealing◼◼◻noun seal [seals]◼◼◻noun termination [terminations]◼◼◻noun lockout [lockouts]◼◻◻noun degree [degrees]◼◻◻noun cutoff [cutoffs]◼◻◻noun lockup◼◻◻noun enclosing◼◻◻noun cut-off [cut-offs]noun outronoun quarantine [quarantines]noun settlingnoun blocking (off)noun close-downnoun closing (off)noun sign-offnoun signing off (on)noun wind-upnoun |
| lezárás (számláé) főnév | closing outnoun |
| lezárás (területé) főnév | cordoning (off)noun |
| lezárási frekvencia | cut-off frequency[UK: kʌt ɒf ˈfriː.kwən.si] [US: ˈkət ˈɒf ˈfriː.kwən.si] |
| borítékok lezárása | sealing of envelopesbusiness |
| drótos szalag (zacskók lezárásához) főnév | twist tienoun |
| fájl lezárás | close file[UK: kləʊz faɪl] [US: kloʊz ˈfaɪl] |
| fájl-lezárás főnév | file-lockingnoun |
| határok lezárása főnév | closing of borders◼◼◼noun |
| <lelki megnyugvást adó lezárása egy állapotnak/helyzetnek> főnév | closure [closures]noun |
| légtér lezárása főnév | air-barragenoun |
| sorvégi lezárású (vers) melléknév | end-stoppedadjective |
| vasúti pálya lezárás | line closure[UK: laɪn ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈlaɪn ˈkloʊ.ʒə(r)] |
| vita lezárása (parlamentben) főnév | cloturenoun |
| <érzelmi lezárása valamilyen állapotnak/helyzetnek> főnév | closure [closures]noun |
| útlezárás főnév | roadblock [roadblocks]◼◼◼noun road closed◼◻◻noun |