Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

call bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
call out for verb
[UK: kɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kiált érteige

call out the troops [UK: kɔːl ˈaʊt ðə truːps]
[US: ˈkɒl ˈaʊt ðə ˈtruːps]

kivezényli a katonaságot

call out to verb
[UK: kɔːl ˈaʊt tuː]
[US: ˈkɒl ˈaʊt ˈtuː]

odakiált◼◼◼ige

call over verb
[UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩]

áthív◼◼◼ige

call-over noun
[UK: ˈkɔːl əʊ.və(r)]
[US: ˈkɔːrl oʊ.vər]

névsorolvasásfőnév

call over the coals [UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz]
[US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz]

összeszid

call over the coals verb
[UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz]
[US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz]

megdorgálige

call over the roll [UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə rəʊl]
[US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə roʊl]

névsorolvasást tart

call roll verb

felolvas (listáról neveket, számokat)ige

call sign noun
[UK: kɔːl saɪn]
[US: ˈkɒl ˈsaɪn]

hívójel◼◼◼főnév

call-sign noun
[UK: kɔːl saɪn]
[US: ˈkɒl ˈsaɪn]

hívójel◼◼◼főnév

call signal noun
[UK: kɔːl ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈkɒl ˈsɪɡ.nəl]

hívójel◼◼◼főnév

szünetjelfőnév

call-slip noun
[UK: kɔːl slɪp]
[US: ˈkɒl sˈlɪp]

kérőlapfőnév

call somebody a fellow [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ə ˈfe.ləʊ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfelo.ʊ]

lecsirkefogóz (valakit)

call somebody a liar [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ə ˈlaɪə(r)]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪər]

valakit hazugnak nevez

call somebody bad names [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di bæd ˈneɪmz]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbæd ˈneɪmz]

sérteget (valakit)

call somebody collect [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di kə.ˈlekt]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di kə.ˈlekt]

r beszélgetéssel hív (valakit)

call somebody hard names [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di hɑːd ˈneɪmz]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrd ˈneɪmz]

durva nevekkel illet (valakit)

jól lehord (valakit)

call somebody here verb

idehívige

call somebody in evidence [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ɪn ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈe.və.dəns]

tanúnak beidéz (valakit)

tanúskodásra szólít fel (valakit)

tanúvallomásra szólít fel (valakit)

call somebody names [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ˈneɪmz]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈneɪmz]

gorombaságokkal illet (valakit)

sérteget (valakit)

call somebody to account [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt]

felelősségre von (valakit)

számon kér

call somebody to account for (something) [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felelősségre von valakit (valamiért)

call somebody to account for (something) verb
[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

számon kér valakitől (valamit)ige

call somebody to account for doing (something) [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

felelősségre von valakit (valamiért)

call somebody to account for doing (something) verb
[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

számon kér valakitől (valamit)ige

call somebody's attention to (something) [UK: kɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

felhívja valaki figyelmét (valamire)

call somebody's bluff [UK: kɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di blʌf]
[US: ˈkɒl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbləf]

felveszi a kihívást

színvallásra kényszerít (valakit)

call something into action verb
[UK: kɔːl ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩]

elindít (valamit)ige

folyamatba helyez (valamit)ige

megindít (valamit)ige

működésbe hoz (valamit)ige

call something into being [UK: kɔːl ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈbiːɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈbiːɪŋ]

életre hív

4567