Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

bring bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
bring the wind aft [UK: brɪŋ ðə wɪnd ɑːft]
[US: ˈbrɪŋ ðə wɪnd ˈæft]

széllel fut

bring through verb
[UK: brɪŋ θruː]
[US: ˈbrɪŋ θruː]

átsegít◼◼◼ige

megmentige

bring to verb
[UK: brɪŋ tuː]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː]

megállít◼◼◼ige

megáll◼◼◻ige

magához térítige

bring to [UK: brɪŋ tuː]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː]

valami elé állít (bíróság)

bring to a boil verb

felfőzige

bring to a halt verb
[UK: brɪŋ tuː ə hɔːlt]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ə ˈhɒlt]

parkol [~t, ~jon, ~na]ige

bring to a square [UK: brɪŋ tuː ə skweə(r)]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ə ˈskwer]

négyzetre emel

bring to a stop verb
[UK: brɪŋ tuː ə stɒp]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ə ˈstɑːp]

meg-leállítige

bring to an end verb
[UK: brɪŋ tuː ən end]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈæn ˈend]

befejez [~ett, ~zen, ~né]◼◼◼ige

végez [végzett, ~zen, ~ne]ige

bring to bay [UK: brɪŋ tuː beɪ]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbeɪ]

döntő küzdelemre kényszerít

harcra kényszerít

bring to bear verb

kifejtige

bring to boil verb
[UK: brɪŋ tuː bɔɪl]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˌbɔɪl]

felforral◼◼◼ige

bring to book [UK: brɪŋ tuː bʊk]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbʊk]

felelősségre von

kérdőre von

bring to book verb
[UK: brɪŋ tuː bʊk]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbʊk]

elkönyvelige

megbüntetige

bring to book for [UK: brɪŋ tuː bʊk fɔː(r)]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbʊk ˈfɔːr]

kérdőre vonja érte

számon kéri érte

számon kéri v kérdőre vonja érte

bring to effect verb
[UK: brɪŋ tuː ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ɪ.ˈfekt]

kivitelez [~ett, ~zen, ~ne]ige

megvalósítige

véghez viszige

végrehajtige

bring to fruition verb
[UK: brɪŋ tuː fruː.ˈɪʃ.n̩]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː fruː.ˈɪʃ.n̩]

megvalósít◼◼◼ige

bring to fruition [UK: brɪŋ tuː fruː.ˈɪʃ.n̩]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː fruː.ˈɪʃ.n̩]

valóra vált

bring to grief [UK: brɪŋ tuː ˈɡriːf]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈɡriːf]

bajba sodor

bring to heels [UK: brɪŋ tuː hiːlz]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈhiːlz]

észre térít

térdre kényszerít

bring to heels verb
[UK: brɪŋ tuː hiːlz]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈhiːlz]

leigáz [~ott, igázzon le, ~na]ige

letörige

megtörige

bring to justice [UK: brɪŋ tuː ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs]

bíróság elé állít◼◼◼

bring to life verb
[UK: brɪŋ tuː laɪf]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈlaɪf]

felélesztige

bring to light verb
[UK: brɪŋ tuː laɪt]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈlaɪt]

fényt derít◼◼◼ige

kiderít◼◻◻ige

6789