Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

bring bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
bring down the house [UK: brɪŋ daʊn ðə ˈhaʊs]
[US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ðə ˈhaʊs]

viharos tapsot kap◼◼◼

nagy sikert ér el

bring every influence to bear [UK: brɪŋ ˈev.ri ˈɪn.flʊəns tuː beə(r)]
[US: ˈbrɪŋ ˈev.ri ˈɪn.fluːəns ˈtuː ˈber]

minden követ megmozgat (átv)

bring forth verb
[UK: brɪŋ fɔːθ]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ]

szül◼◼◼ige

teremt◼◼◼ige

előidéz◼◼◻ige

fakaszt◼◻◻ige

világra hoz◼◻◻ige

okoz◼◻◻ige

bring forth cry verb
[UK: brɪŋ fɔːθ kraɪ]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ ˈkraɪ]

kiáltozikige

bring forth cry of anger [UK: brɪŋ fɔːθ kraɪ əv ˈæŋ.ɡə(r)]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ ˈkraɪ əv ˈæŋ.ɡər]

haragjában sír

bring forth cry of joy [UK: brɪŋ fɔːθ kraɪ əv dʒɔɪ]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ ˈkraɪ əv ˌdʒɔɪ]

élvezettől kiált

bring forth cry of pain [UK: brɪŋ fɔːθ kraɪ əv peɪn]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ ˈkraɪ əv ˈpeɪn]

kiáltozik a fájdalomtól

bring forth cry of triumph [UK: brɪŋ fɔːθ kraɪ əv ˈtraɪəmf]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ ˈkraɪ əv ˈtraɪəmf]

diadallal kiált

bring forward verb
[UK: brɪŋ ˈfɔː.wəd]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːr.wərd]

előrehoz◼◼◼ige

bemutat◼◼◻ige

felhoz◼◼◻ige

előhoz◼◻◻ige

áthoz (összeget) (átv)ige

átvisz (összeget) (átv)ige

átvitelezige

bring forward [UK: brɪŋ ˈfɔː.wəd]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːr.wərd]

előbbre hoz◼◻◻

bring forward a motion [UK: brɪŋ ˈfɔː.wəd ə ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːr.wərd ə ˈmoʊʃ.n̩]

javaslatot tesz

bring home verb
[UK: brɪŋ həʊm]
[US: ˈbrɪŋ hoʊm]

hazahoz◼◼◼ige

bring home the bacon [UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən]
[US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən]

elviszi a pálmát (átv)

sikert arat

bring home the bacon verb
[UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən]
[US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən]

győzige

bring home the palm [UK: brɪŋ həʊm ðə pɑːm]
[US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈpɑːm]

elviszi a pálmát (átv)

bring in verb
[UK: brɪŋ ɪn]
[US: ˈbrɪŋ ɪn]

behoz◼◼◼ige

vesz (beleért (valamit)) (átv)◼◼◻ige

bevezet◼◼◻ige

forgalmaz◼◻◻ige

jövedelmez◼◻◻ige

beleért (valamit)ige

bring in a verdict [UK: brɪŋ ɪn ə ˈvɜː.dɪkt]
[US: ˈbrɪŋ ɪn ə ˈvɝː.dɪkt]

döntést hoz (esküdtszék)

bring in connection verb

kapcsolatba hozige

bring in effect verb
[UK: brɪŋ ɪn ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbrɪŋ ɪn ɪ.ˈfekt]

megvalósítige

végrehajtige

bring in its train [UK: brɪŋ ɪn ɪts treɪn]
[US: ˈbrɪŋ ɪn ˈɪts ˈtreɪn]

magával hoz◼◼◼

maga után hoz

1234