Ungarisch | Englisch |
---|---|
behoz ige | import [imported, importing, imports]◼◼◼verb introduce [introduced, introducing, introduces]◼◼◻verb bring in◼◼◻verb make up◼◼◻verb make up for◼◻◻verb offset [offsetted, offset, offsetting, offsets]◼◻◻verb get in◼◻◻verb fetch upverb |
behoz ige GB | fetch inverb |
behoz (valamit) ige | make up for (something)◼◼◼verb |
behozatal főnév | import [imports]◼◼◼noun importation [importations]◼◼◻noun importing◼◼◻noun |
behozatal főnév US | internationnoun |
behozatal kontingentálása | quantitative regulation of imports[UK: ˈkwɒn.tɪ.tə.tɪv ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩ əv ɪm.ˈpɔːts] [US: ˈkwɑːn.tə.ˌte.tɪv ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩ əv ˌɪm.ˈpɔːrts] |
behozatali engedély | import licence◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːt ˈlaɪsns] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt ˈlaɪ.səns] |
behozatali kikötővám | port to ll[UK: pɔːt tuː laɪnz] [US: ˈpɔːrt ˈtuː laɪnz] |
behozatali tilalom | embargo◼◼◼[UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ] [US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ] |
behozatali vám főnév | import duty◼◼◼noun |
behozatali vám | customs (duties)◼◼◻[UK: ˈkʌ.stəmz] [US: ˈkʌ.stəmz] customs inward[UK: ˈkʌ.stəmz ˈɪn.wəd] [US: ˈkʌ.stəmz ˈɪn.wərd] |
behozatali vám kirovás | scavage[UK: skˈavɪdʒ] [US: skˈævɪdʒ] |
behozatali vám kötelezettség | scavage[UK: skˈavɪdʒ] [US: skˈævɪdʒ] |
behozatali vámmal bír | carry import duty[UK: ˈkæ.ri ɪm.ˈpɔːt ˈdjuː.ti] [US: ˈkæ.ri ˌɪm.ˈpɔːrt ˈduː.ti] |
behozatalok | imports◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːts] [US: ˌɪm.ˈpɔːrts] |
behozatja a vizet (házba) (átv) | have the water laid on[UK: həv ðə ˈwɔː.tə(r) leɪd ɒn] [US: həv ðə ˈwɒ.tər ˈleɪd ɑːn] |
behozott cikk | import◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːt] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt] |
behozott személy | importee[UK: ɪmpˈɔːtiː] [US: ɪmpˈoːrɾiː] |
behozott áru | importee[UK: ɪmpˈɔːtiː] [US: ɪmpˈoːrɾiː] |
behozza a késést | make up leeway[UK: ˈmeɪk ʌp ˈliː.weɪ] [US: ˈmeɪk ʌp ˈliː.ˌwe] |
behozza a lemaradást | make up lost ground[UK: ˈmeɪk ʌp lɒst ɡraʊnd] [US: ˈmeɪk ʌp ˈlɒst ˈɡraʊnd] overtake arrears of work[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk ə.ˈrɪəz əv ˈwɜːk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk ə.ˈrɪrz əv ˈwɝːk] |
behozza lemaradását a munkában | make up arrears of work[UK: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪəz əv ˈwɜːk] [US: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪrz əv ˈwɝːk] |
csempészúton behozott áru | goods imported fraudulently[UK: ɡʊdz ɪm.ˈpɔː.tɪd ˈfrɔː.djʊ.lənt.li] [US: ˈɡʊdz ˌɪm.ˈpɔːr.təd ˈfrɒ.duː.lənt.li] |
gumilencsével behoz | zoom in[UK: zuːm ɪn] [US: ˈzuːm ɪn] |
hátralékot behoz | catch up arrears[UK: kætʃ ʌp ə.ˈrɪəz] [US: ˈkætʃ ʌp ə.ˈrɪrz] |
hátrányt behoz | make up leeway[UK: ˈmeɪk ʌp ˈliː.weɪ] [US: ˈmeɪk ʌp ˈliː.ˌwe] |
hátrányt behozni igyekszik (labdajátékban) | play catch-up[UK: ˈpleɪ kætʃ ʌp] [US: ˈpleɪ ˈkætʃ ʌp] |
ideiglenes behozatal főnév | temporary admission◼◼◼noun |
karakter behozatal | character input[UK: ˈkæ.rək.tə(r) ˈɪn.pʊt] [US: ˈke.rɪk.tər ˈɪn.ˌpʊt] |