Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

bein bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be in involved circumstances [UK: bi ɪn ɪn.ˈvɒlvd ˈsɜːk.əm.stən.sɪz]
[US: bi ɪn ˌɪn.ˈvɑːlvd ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

anyagi nehézségekkel küzd

el van adósodva

be in jeopardy [UK: bi ɪn ˈdʒe.pə.di]
[US: bi ɪn ˈdʒe.pər.di]

veszélyben van◼◼◼

kockán forog (átv)◼◻◻

életveszélyben van

rosszul áll (átv)

be in jeopardy verb
[UK: bi ɪn ˈdʒe.pə.di]
[US: bi ɪn ˈdʒe.pər.di]

hanyatlik (átv) [-ott, —, -ana/-anék]ige

be in jug [UK: bi ɪn dʒʌɡ]
[US: bi ɪn ˈdʒəɡ]

börtönben csücsül

börtönben ül

be in keeping with (something) [UK: bi ɪn ˈkiːp.ɪŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈkiːp.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összhangban van (valamivel)◼◼◼

be in labor (US) verb
[UK: bi ɪn ˈleɪb.ə(r)]
[US: bi ɪn ˈleɪb.r̩]

vajúdik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige

be in labour verb
[UK: bi ɪn ˈleɪb.ə(r)]
[US: bi ɪn ˈleɪb.r̩]

szül [~t, ~jön, ~ne]ige

be in labour (GB) verb
[UK: bi ɪn ˈleɪb.ə(r)]
[US: bi ɪn ˈleɪb.r̩]

vajúdik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

be in leading-strings [UK: bi ɪn ˈliːd.ɪŋ strɪŋz]
[US: bi ɪn ˈliːd.ɪŋ ˈstrɪŋz]

gyámkodnak felette

pórázon tartják (átv)

szigorúan tartják

be in league with (somebody) [UK: bi ɪn liːɡ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈliːɡ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szövetségese (valakinek)◼◼◼

cinkosa (valakinek)

cinkosságban van (valakivel)

cinkostársa (valakinek)

egyetértésben van (valakivel)

szövetségben van (valakivel)

be in liquor adjective
[UK: bi ɪn ˈlɪkə(r)]
[US: bi ɪn ˈlɪkər]

részegmelléknév

be in love with (somebody) [UK: bi ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes (valakibe)◼◼◼

be in low spirit adjective
[UK: bi ɪn ləʊ ˈspɪ.rɪt]
[US: bi ɪn ˈloʊ ˈspɪ.rət]

nyomott (átv)melléknév

be in low spirits [UK: bi ɪn ləʊ ˈspɪ.rɪts]
[US: bi ɪn ˈloʊ ˈspɪ.rəts]

nyomott hangulatban van

be in low spirits adjective
[UK: bi ɪn ləʊ ˈspɪ.rɪts]
[US: bi ɪn ˈloʊ ˈspɪ.rəts]

lehangoltmelléknév

levert (átv)melléknév

rosszkedvűmelléknév

be in low water [UK: bi ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)]
[US: bi ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər]

pénzszűkében van

szűken áll pénz dolgában

be in luck [UK: bi ɪn lʌk]
[US: bi ɪn ˈlək]

szerencséje van◼◼◼

kedvez neki a szerencse

szerencsés szériában van

be in luck's way [UK: bi ɪn]
[US: bi ɪn]

kedvez neki a szerencse

szerencsés szériában van

be in making [UK: bi ɪn ˈmeɪk.ɪŋ]
[US: bi ɪn ˈmeɪk.ɪŋ]

készülőben van

munkában van

be in mourning for (somebody) [UK: bi ɪn ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyászban van (valakiért)

gyászol (valakit)

91011

Zuletzt gesucht