Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

attend bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
attending physician [attending physicians] noun

kezelőorvos◼◼◼főnév

attendingly adverb
[UK: əˈtɛndɪŋli ]
[US: əˈtɛndɪŋli ]

figyelmesenhatározószó

gondosanhatározószó

attendrissement noun
[UK: ətˈendrɪsmənt]
[US: ətˈendrɪsmənt]

elérzékenyedésfőnév

érzékenységfőnév

gyengédségfőnév

Are you being attended to? [UK: ə(r) juː ˈbiːɪŋ ə.ˈten.dɪd tuː]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈbiːɪŋ ə.ˈten.dəd ˈtuː]

Tetszik már kapni?

bath attendant noun
[UK: bɑːθ ə.ˈten.dənt]
[US: ˈbæθ ə.ˈten.dənt]

fürdőmester◼◼◼főnév

fürdős◼◼◼főnév

kabinosfőnév

úszómesterfőnév

be a constant attendant at a meeting [UK: bi ə ˈkɒn.stənt ə.ˈten.dənt ət ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: bi ə ˈkɑːn.stənt ə.ˈten.dənt ət ə ˈmiːt.ɪŋ]

rendszeresen eljár a gyűlésekre

be a diligent attendant at (something) [UK: bi ə ˈdɪ.lɪ.dʒənt ə.ˈten.dənt ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈdɪ.lɪ.dʒənt ə.ˈten.dənt ət ˈsʌm.θɪŋ]

buzgó látogatója (valaminek)

be a regular attendant at school [UK: bi ə ˈre.ɡjʊ.lə(r) ə.ˈten.dənt ət skuːl]
[US: bi ə ˈre.ɡjə.lər ə.ˈten.dənt ət ˈskuːl]

rendszeresen jár iskolába

be in attendance on a king [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ɒn ə kɪŋ]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ɑːn ə ˈkɪŋ]

király mellett teljesít szolgálatot

be in attendance upon (somebody) [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szolgálatot teljesít (valakinek)

valakinek a kíséretében van

be in attendance upon a king [UK: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɒn ə kɪŋ]
[US: bi ɪn ə.ˈten.dəns ə.ˈpɑːn ə ˈkɪŋ]

király mellett teljesít szolgálatot

box-attendant [UK: bɒks ə.ˈten.dənt]
[US: ˈbɑːks ə.ˈten.dənt]

páholynyitogató nő

caster attendant [UK: ˈkɑː.stə(r) ə.ˈten.dənt]
[US: ˈkæ.stər ə.ˈten.dənt]

monotip gépszedő

checkroom attendant adjective
[UK: ˈtʃe.kruːm ə.ˈten.dənt]
[US: ˈtʃe.kruːm ə.ˈten.dənt]

ruhatárosmelléknév

cloakroom attendant adjective
[UK: ˈkləʊ.kruːm ə.ˈten.dənt]
[US: ˈkloʊ.kruːm ə.ˈten.dənt]

ruhatáros◼◼◼melléknév

courtier (attendant at a royal court) [courtiers] noun
[UK: ˈkɔː.tɪə(r)]
[US: ˈkɔːr.tiər]

udvaronc◼◼◼főnév

dance attendance on (somebody) [UK: dɑːns ə.ˈten.dəns ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈdæns ə.ˈten.dəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

körülhízeleg (valakit)

körüludvarol (valakit)

legyeskedik valaki körül

sürgölődik valaki körül

dining-room attendant noun
[UK: ˈdaɪn.ɪŋ ruːm ə.ˈten.dənt]
[US: ˈdaɪn.ɪŋ ˈruːm ə.ˈten.dənt]

felszolgálófőnév

envy is the attendant upon ambition [UK: ˈen.vi ɪz ðə ə.ˈten.dənt ə.ˈpɒn æm.ˈbɪʃ.n̩]
[US: ˈen.vi ˈɪz ðə ə.ˈten.dənt ə.ˈpɑːn æm.ˈbɪʃ.n̩]

irigység a becsvágy dicsérője

famine and its attendant diseases [UK: ˈfæ.mɪn ənd ɪts ə.ˈten.dənt dɪ.ˈziː.zɪz]
[US: ˈfæ.mən ænd ˈɪts ə.ˈten.dənt ˌdɪ.ˈziː.zəz]

éhínség okozta betegségek

éhínséget kísérő betegségek

filling station attendant noun
[UK: ˈfɪl.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩ ə.ˈten.dənt]
[US: ˈfɪl.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩ ə.ˈten.dənt]

benzinkutasfőnév

flight attendant [flight attendants] noun
[UK: flaɪt ə.ˈten.dənt]
[US: ˈflaɪt ə.ˈten.dənt]

légiutas-kísérő◼◼◼főnév

forecourt attendant noun
[UK: ˈfɔːk.ɔːt ə.ˈten.dənt]
[US: ˈfɔːrk.ɔːrt ə.ˈten.dənt]

benzinkutasfőnév

gas station attendant noun
[UK: ɡæs ˈsteɪʃ.n̩ ə.ˈten.dənt]
[US: ˈɡæs ˈsteɪʃ.n̩ ə.ˈten.dənt]

benzinkutas◼◼◼főnév
US

go regularly to attend [UK: ɡəʊ ˈre.ɡjʊ.lə.li tuː ə.ˈtend]
[US: ˈɡoʊ ˈre.ɡjə.lər.li ˈtuː ə.ˈtend]

rendszeresen részt vesz (valamiben)

have to attend a meeting [UK: həv tuː ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: həv ˈtuː ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ]

részt kell vennie egy gyűlésen◼◼◼

he attended university [UK: hiː ə.ˈten.dɪd ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti]
[US: ˈhiː ə.ˈten.dəd ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti]

egyetemet járt

egyetemet végzett

he never fails to attend a lecture [UK: hiː ˈne.və(r) feɪlz tuː ə.ˈtend ə ˈlek.tʃə(r)]
[US: ˈhiː ˈne.vər ˈfeɪlz ˈtuː ə.ˈtend ə ˈlek.tʃər]

nem marad el egyetlen előadásról sem

3456