Englisch-Französisch Wörterbuch »
be bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| be (used to connect a noun to an adjective that describes it) verb [UK: bi] [US: bi] | être◼◼◼verbe |
| be (used to indicate that the subject and object are the same) verb [UK: bi] [US: bi] | être◼◼◼verbe |
| be (occur, take place) verb [UK: bi] [US: bi] | être◼◼◼verbe |
| be (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase) verb [UK: bi] [US: bi] | être◼◼◼verbe |
| be (used to form the passive voice) verb [UK: bi] [US: bi] | être◼◼◼verbe |
| be (used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal) verb [UK: bi] [US: bi] | être◼◼◼verbe |
| be (occupy a place) verb [UK: bi] [US: bi] | être◼◼◼verbe |
| be (exist) verb [UK: bi] [US: bi] | être◼◼◼verbe |
| be (elliptical form of "be here", or similar) verb [UK: bi] [US: bi] | aller◼◼◼verbe venir◼◼◻verbe |
| be (used to indicate weather, air quality, or the like) verb [UK: bi] [US: bi] | faire◼◼◼verbe |
| be (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) verb [UK: bi] [US: bi] | faire◼◼◼verbe |
| be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) verb [UK: bi] [US: bi] | avoir◼◼◼verbe |
| be (have a certain age) verb [UK: bi] [US: bi] | avoir◼◼◼verbe |
| be (used to form future tenses, especially the future subjunctive) verb [UK: bi] [US: bi] | Not used in Frenchverbe |
| be (used to form the continuous forms of various tenses) verb [UK: bi] [US: bi] | |
| be able to (have ability to) verb [UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː] [US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː] | pouvoir◼◼◼verbe être capable de◼◼◻verbe savoir (for a skill)◼◼◻verbe |
| be all about (deal with) verb | s'agir de◼◼◼verbe |
| be-all and end-all (Something considered to be of the utmost importance) noun [UK: biː ɔːl ənd ɛnd ɔːl ] [US: bi ɔl ənd ɛnd ɔl ] | raison d'être◼◼◼nom {f} |
| be ashamed (feel ashamed) verb | avoir honte◼◼◼verbe |
| be awake (to not sleep) verb [UK: bi ə.ˈweɪk] [US: bi ə.ˈweɪk] | veiller◼◼◼verbe |
| be bored (suffer from boredom) verb | s'ennuyer◼◼◼verbe |
| be born (come into existence through birth) verb [UK: bi bɔːn] [US: bi ˈbɔːrn] | naître◼◼◼verbe |
| be born yesterday (to be inexperienced) verb | |
| be called (to have a specific name) verb [UK: bi kɔːld] [US: bi ˈkɒld] | s'appeler◼◼◼verbe se nommer◼◼◻verbe |
| be careful (proceed with caution) interjection | sois prudent [informal◼◼◼interjection soyez prudent [formal◼◼◼interjection sois prudente [informal◼◼◼interjection soyez prudente [formal◼◼◼interjection to a man]interjection to a woman]interjection |
| be in for (able to expect) verb [UK: bi ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | en avoir pour◼◼◼verbe |
| be late (arrive late) verb [UK: bi leɪt] [US: bi ˈleɪt] | être en retard◼◼◼verbe |
| be mother (To pour out tea for others) verb | servir le thé◼◼◼verbe |
| be my guest (do as you wish) verb | je t'en prie◼◼◼verbe je vous en prie◼◼◼verbe |
