venir bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| venir verbe | be◼◼◼(elliptical form of "be here", or similar) come over◼◼◻(to get to a place) come along◼◼◻(accompany) cum◼◻◻(slang: have an orgasm; ejaculate) |
| venir de verbe | come from◼◼◼verb |
| venir du froid verbe | come in from the cold◼◼◼(to gain widespread acceptance in a group or society, especially where there was not any before) |
| venir en aide verbe | come to someone's aid(to assist and rescue someone) |
| venir à Canossa verbe | eat crow(to recognize that one has mistaken) |
| venir à expiration verbe | run out◼◼◼(to expire, to come to an end) |
| venir à l'esprit verbe | spring to mind◼◼◼(appear in one's thoughts) |
| venir à l'idée (de quelqu'un) verbe | occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◼(meet or come to the mind) |
| venir à manquer verbe | run out◼◼◼(to expire, to come to an end) |
| [verb] venir de adverbe | just(recently) |
| [à] revenir verbe | fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼(be allotted to) |
| advenir verbe | happen [happened, happening, happens]◼◼◼(to occur) |
| aller et venir verbe | come and go◼◼◼(arrive and depart) |
| avenir nom {m} | future [futures]◼◼◼(the time ahead) |
| circonvenir verbe | circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]◼◼◼(to avoid or get around something) |
| convenir verbe | suit [suited, suiting, suits]◼◼◼(to agree, accord, be fitted to) suit [suited, suiting, suits]◼◼◼(to please, to make content) fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼(to be suitable for) fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼(to conform to in size and shape) concur [concurred, concurring, concurs]◼◼◻(To meet in the same point) |
| convenir à verbe | befit [befitted, befitting, befits]◼◼◼(be fit for) |
| devenir nom | becoming◼◼◼(The act or process by which something becomes) |
| devenir verbe | turn [turned, turning, turns]◼◼◼(to become) get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼(to become) fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◻(become or change into) turn into◼◼◻(intransitive: become) wax [waxed, waxing, waxes]◼◻◻(to assume specified characteristic) |
| devenir chèvre verbe | go nuts(to become mad) |
| devenir fou verbe | go nuts◼◼◼(to become mad) |
| devenir fou furieux verbe | go ballistic◼◼◼(become very angry) |
| devenir licencié verbe {m} | graduate [graduated, graduating, graduates]◼◼◼(to become a graduate at a ceremony) |
| devenir licenciée nom {f} | graduate [graduated, graduating, graduates](to become a graduate at a ceremony) |
| devenir mature verbe | mature [matured, maturing, matures]◼◼◼(to gain experience or wisdom with age) |
| devenir plus profond verbe | deepen [deepened, deepening, deepens]◼◼◼(to become deeper) |
| devenir virtreux verbe | glaze [glazed, glazing, glazes](characteristic change of eyes) |
| devenir étique verbe | languish [languished, languishing, languishes](to lose strength and become weak) |
