aller bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| aller verbe | be◼◼◼(elliptical form of "be here", or similar) head [headed, heading, heads]◼◼◻(to move in a specified direction) drive◼◼◻(to travel by operating a motorized vehicle) attend [attended, attending, attends]◼◼◻(to regularly go to) do [did, done, doing, does]◼◼◻(be reasonable or acceptable) do [did, done, doing, does]◼◼◻(work, suffice) fit [fitted, fitting, fits]◼◼◻(to conform to in size and shape) |
| aller phrase | going to◼◼◼(will (future tense)) |
| aller nom {m} | first leg◼◻◻noun |
| aller [auxiliary verb ‘to be about to’] phrase | about to◼◼◼(indicating imminence) |
| aller au bordel verbe | wench [wenched, wenching, wenches](to frequent prostitutes) |
| aller au lit verbe | go to bed◼◼◼(to lie down to sleep) |
| aller au restaurant verbe | eat out◼◼◼(dine at a restaurant; to eat out from home ) |
| aller aux putes [vulgar] verbe | whore◼◼◼(to engage a prostitute) |
| aller aux toilettes verbe | use the toilet◼◼◼(to use facilities to urinate or defecate) |
| aller chercher verbe | fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◼(to retrieve; to bear towards; to go and get) |
| aller chier interjection | kiss my ass◼◼◼(go away) |
| aller comme un gant verbe | fit like a glove◼◼◼(to be a perfect fit, to be exactly the right size) |
| aller crever verbe | fuck off◼◼◼(go to hell, disappear, screw oneself) |
| aller de pair verbe | go hand in hand◼◼◼(to be closely related or go together well) |
| aller de pair avec verbe | keep up with◼◼◼(manage to remain beside or just behind) |
| aller de soi verbe | stand to reason◼◼◼(to seem logical, rational, or reasonable, see also: make sense) |
| aller dormir verbe | hit the hay◼◼◼(to go to bed) |
| aller droit au but verbe | cut to the chase◼◼◼(to get to the point) get to the point◼◼◼(State directly) |
| aller droit dans le mur verbe | |
| aller en enfer verbe | fuck off◼◼◼(go to hell, disappear, screw oneself) |
| aller en reconnaissance verbe | scout [scouted, scouting, scouts]◼◼◼(to explore a wide terrain) |
| aller en roue libre verbe | coast [coasted, coasting, coasts](to glide along with no added energy) |
| aller en vacances verbe | vacation [vacationed, vacationing, vacations]◼◼◼(to spend or take a vacation) |
| aller et venir verbe | come and go◼◼◼(arrive and depart) |
| aller loin verbe | go far◼◼◼(to attain success) go a long way◼◼◻(achieve considerable succeess) |
| aller-retour nom {m} | round trip [round trips]◼◼◼(a trip from one destination to another and then returning to the starting location) to and fro◼◼◻(a to and fro motion) return ticket◼◼◻(a ticket granting permission to travel to a place and back again) |
| aller-retour adverbe {m} | back and forth◼◼◻(from one place to another and back again) |
| aller se coucher verbe | go to bed◼◼◼(to lie down to sleep) |
| aller se faire cuire un œuf phrase | go fly a kite◼◼◼(go away, see also: go away; get lost) |
| aller se faire cuire un œuf verbe | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
