Engelsk-Ungersk ordbok »

worse betyder på ungerska

EngelskaUngerska
for better for worse [UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) fɔː(r) wɜːs]
[US: ˈfɔːr ˈbe.tər ˈfɔːr ˈwɝːs]

lesz, ahogy lesz

lesz, ami lesz

történjék bármi

for better or worse [UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) ɔː(r) wɜːs]
[US: ˈfɔːr ˈbe.tər ɔːr ˈwɝːs]

jóban vagy rosszban◼◼◼

from bad to worse [UK: frəm bæd tuː wɜːs]
[US: frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs]

egyre rosszabb◼◼◼

egyre romlik

get worse verb

elmérgesedik◼◼◼ige

have the worse [UK: həv ðə wɜːs]
[US: həv ðə ˈwɝːs]

vereséget szenved

I am none the worse for the accident [UK: ˈaɪ əm nʌn ðə wɜːs fɔː(r) ðə ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnən ðə ˈwɝːs ˈfɔːr ðə ˈæk.sə.dənt]

nem lett semmi bajom sem a balesettől

It could be worse! [UK: ɪt kʊd bi wɜːs]
[US: ˈɪt ˈkʊd bi ˈwɝːs]

Ez még nem tragédia!

make matters worse [UK: ˈmeɪk ˈmæ.təz wɜːs]
[US: ˈmeɪk ˈmæ.tərz ˈwɝːs]

tetézi a bajt◼◼◼

megtetézi a bajt

make worse verb

ront◼◼◼ige

my eyesight's getting worse [UK: maɪ]
[US: ˈmaɪ]

rosszabbodik a látásom

none the worse [UK: nʌn ðə wɜːs]
[US: ˈnən ðə ˈwɝːs]

semmivel sem kevésbé

none the worse for [UK: nʌn ðə wɜːs fɔː(r)]
[US: ˈnən ðə ˈwɝːs ˈfɔːr]

nem ártott neki

so much the worse [UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ðə wɜːs]
[US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðə ˈwɝːs]

annál rosszabb◼◼◼

swap bad for worse [UK: swɒp bæd fɔː(r) wɜːs]
[US: ˈswɑːp ˈbæd ˈfɔːr ˈwɝːs]

rossz cserét csinál

take a turn for the worse verb

súlyosbodik◼◼◼ige

elromlikige

the worse for drink adjective
[UK: ðə wɜːs fɔː(r) drɪŋk]
[US: ðə ˈwɝːs ˈfɔːr ˈdrɪŋk]

részegmelléknév

the worse for liquor adjective
[UK: ðə wɜːs fɔː(r) ˈlɪkə(r)]
[US: ðə ˈwɝːs ˈfɔːr ˈlɪkər]

részegmelléknév

the worse for wear [UK: ðə wɜːs fɔː(r) weə(r)]
[US: ðə ˈwɝːs ˈfɔːr ˈwer]

erősen viseltes

things are going from bad to worse [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ frəm bæd tuː wɜːs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs]

a helyzet egyre romlik

a helyzet egyre rosszabb

to worsen verb
[UK: tuː ˈwɜː.sən]
[US: ˈtuː ˈwɝː.sən]

romlik◼◼◼ige

you might do worse than [UK: juː maɪt duː wɜːs ðæn]
[US: ˈjuː ˈmaɪt ˈduː ˈwɝːs ˈðæn]

okosan tennéd, ha

123