ront betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ront ige | worsen [worsened, worsening, worsens]◼◼◼verb spoil [spoilt, spoilt, spoiling, spoils]◼◼◼irregular verb debase [debased, debasing, debases]◼◻◻verb muddy [muddied, muddying, muddies]◼◻◻verb bring down◼◻◻verb make worseverb |
| ront (pl. helyzeten) ige | compound [compounded, compounding, compounds]verb |
| rontja (valaminek) a hatását | spoil the effect of (something)[UK: spɔɪl ðə ɪ.ˈfekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌspɔɪl ðə ɪ.ˈfekt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| rontja valaki hírnevét | detract from somebody's reputation[UK: dɪ.ˈtrækt frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: də.ˈtrækt frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩] |
| rontja valaki sikerének az esélyeit | cook somebody's goose[UK: kʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡuːs] [US: ˈkʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡuːs] |
| rontás főnév | hex [hexes]◼◼◼noun corruption◼◼◻noun abuse [abuses]◼◻◻noun sortilegenoun |
| rontás elleni védőszer | counter-charm[UK: ˈkaʊn.tə(r) tʃɑːm] [US: ˈkaʊn.tər ˈtʃɑːrm] |
| rontó melléknév | impairing◼◼◼adjective |
| a harmadik felvonás lerontja a darab hatását | the third act forms an anticlimax[UK: ðə ˈθɜːd ækt ˈfɔːmz ən ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] [US: ðə ˈθɝːd ˈækt ˈfɔːrmz ˈæn ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] |
| a mérges szironták fája főnév | spearwoodnoun |
| aki szereti mások kedvét elrontani főnév | sour-bellynoun |
| amerikai árparontó bodobács (Blissus leucopterus) | chinch bug[UK: tʃɪntʃ bʌɡ] [US: tʃɪntʃ ˈbəɡ] |
| az egész fronton | along the whole line[UK: ə.ˈlɒŋ ðə həʊl laɪn] [US: ə.ˈlɔːŋ ðə hoʊl ˈlaɪn] |
| babrál és elront (valamit) ige | tamper with (something)verb |
| barna korhadás (farontó gombák okozta növénybetegség) | brown rotting[UK: braʊn ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈbraʊn ˈrɑːt.ɪŋ] |
| beront ige | burst in◼◼◼verb rush into◼◼◻verb invade [invaded, invading, invades]◼◼◻verb bounce [bounced, bouncing, bounces]◼◻◻verb bounce inverb bulge inverb flounce inverb spring inverb |
| beront (valahova) | rush into (somewhere)◼◼◼[UK: rʌʃ ˈɪn.tə] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː] tumble into◼◻◻[UK: ˈtʌm.bl̩ ˈɪn.tə] [US: ˈtʌm.bl̩ ˌɪn.ˈtuː] |
| beront (valahova) ige | dash in◼◻◻verb dash intoverb |
| beront (valahova) (átv) | tear in (somewhere)◼◼◼[UK: ˈtɪə(r) ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈtɪr ɪn ˈsʌˌm.wer] |
| beront a szobába | rush into the room[UK: rʌʃ ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
| beront a szobába ige | |
| berontás főnév | inrush◼◼◼noun infallnoun |
