Engelsk-Ungersk ordbok »

to th betyder på ungerska

EngelskaUngerska
come into the open verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə ðə ˈəʊ.pən]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈoʊ.pən]

kitudódikige

come into the world [UK: kʌm ˈɪn.tə ðə wɜːld]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld]

világra jön◼◼◼

come off five dollars to the good [UK: kʌm ɒf faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə ɡʊd]
[US: ˈkəm ˈɒf ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈɡʊd]

öt dollár haszna van

öt dollár keresete van

öt dollár nyeresége van

öt dollárt keres (valamin)

come off five pounds to the good [UK: kʌm ɒf faɪv paʊndz tuː ðə ɡʊd]
[US: ˈkəm ˈɒf ˈfaɪv ˈpaʊndz ˈtuː ðə ˈɡʊd]

öt font haszna van

öt font keresete van

öt font nyeresége van

öt fontot keres (valamin)

come out into the open [UK: kʌm ˈaʊt ˈɪn.tə ðə ˈəʊ.pən]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈoʊ.pən]

nyilvánosságra jut

come to that [UK: kʌm tuː ðæt]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈðæt]

ami azt illeti◼◼◼

vagy akár◼◼◻

ha úgy tetszik

ha úgy vesszük

come to the boil verb
[UK: kʌm tuː ðə bɔɪl]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˌbɔɪl]

felforr◼◼◼ige

come to the boil [UK: kʌm tuː ðə bɔɪl]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˌbɔɪl]

forrni kezd

come to the conclusion verb

következtet◼◼◼ige

konkludálige

come to the crown [UK: kʌm tuː ðə kraʊn]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈkraʊn]

trónra lép

come to the end of one's rope [UK: kʌm tuː ðə end əv wʌnz rəʊp]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈend əv wʌnz roʊp]

anyagi ereje fogytán van

ereje fogytán van

come to the fore [UK: kʌm tuː ðə fɔː(r)]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfɔːr]

előtérbe kerül◼◼◼

előtérbe lép

ismertté válik

come to the front [UK: kʌm tuː ðə frʌnt]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfrənt]

előtérbe kerül

előtérbe lép

come to the halter [UK: kʌm tuː ðə ˈhɔːl.tə(r)]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈhɒl.tər]

akasztófára jut

bitóra jut

kötélre jut

come to the point [UK: kʌm tuː ðə pɔɪnt]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

tárgyra tér◼◼◼

lényeghez ér

lényegre tér

rákerül a sor

rátér a tárgyra

come to the ready [UK: kʌm tuː ðə ˈre.di]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈre.di]

tüzelésre előkészít (fegyvert)

come to the scratch [UK: kʌm tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

kiállja a próbát

megüt a mértéket

teljesíti kötelezettségét

come to the scratch verb
[UK: kʌm tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

hozzáfogige

4567