Engelsk-Ungersk ordbok »

take it betyder på ungerska

EngelskaUngerska
Take it or leave it? [UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt]
[US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]

Kell vagy nem kell?◼◼◼

take it out in goods [UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɪn ɡʊdz]
[US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɪn ˈɡʊdz]

árukkal törleszt

take it out of [UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

halálra fáraszt

take it out of verb
[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elcsigázige

take it out of (somebody) [UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kimerít (valakit)◼◼◼

bosszút áll (valakin)

elégtételt szerez magának valakivel szemben

elővesz valakit (betegség) (átv)

halálra fáraszt (valakit)

kárpótolja magát valakivel szemben

kibabrál (valakivel)

kiszedi a zsírját valakinek (átv)

kitol valakivel (átv)

kitölti bosszúját (valakin)

take it out of (somebody) verb
[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kimerít◼◼◼ige

elcsigáz (valamit)ige

megbosszulige

take it out on [UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kitölti a haragját

take it out on (somebody) [UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bosszút áll (valakin)◼◼◼

elcsigáz (valakit)

elégtételt szerez magának valakivel szemben

elővesz valakit (betegség) (átv)

halálra fáraszt (valakit)

kárpótolja magát valakivel szemben

kibabrál (valakivel)

kimerít (valakit)

kiszedi a zsírját valakinek (átv)

kitol valakivel (átv)

kitölti bosszúját (valakin)

take it out on (somebody) verb
[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megfizettet (valamit) (valakivel)ige

take it too far

túl messzire megy◼◼◼

take it upon oneself to verb
[UK: teɪk ɪt ə.ˈpɒn wʌn.ˈself tuː]
[US: ˈteɪk ˈɪt ə.ˈpɑːn wʌn.ˈself ˈtuː]

merészkedik (valamit) megtenniige

take its bearing on (something) verb
[UK: teɪk ɪts ˈbeər.ɪŋ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈɪts ˈber.ɪŋ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

támaszkodik (valamire)ige

take its flight [UK: teɪk ɪts flaɪt]
[US: ˈteɪk ˈɪts ˈflaɪt]

szárnyra kap (átv)

take its perch verb
[UK: teɪk ɪts pɜːtʃ]
[US: ˈteɪk ˈɪts ˈpɝːtʃ]

leszállige

letelepedikige

take its rise in (somewhere) [UK: teɪk ɪts raɪz ɪn ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈteɪk ˈɪts ˈraɪz ɪn ˈsʌˌm.wer]

ered (valahol) (folyó)

take its source (a river) verb
[UK: teɪk ɪts sɔːs]
[US: ˈteɪk ˈɪts ˈsɔːrs]

ered (folyó)ige

take its toll on (something)

kárt okoz (valaminek)◼◼◼

kárt tesz (valamiben)

123