Engelsk-Ungersk ordbok » sort of är på ungerska

EngelskaUngerska
sort of [UK: sɔːt əv]
[US: ˈsɔːrt əv]

faj◼◼◼ főnév

fajta◼◼◻ főnév

rendez◼◻◻ ige

kiválogat ige

valahogy határozószó

sort (of something) noun
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

milyenség főnév

a sort of [UK: ə sɔːt əv]
[US: ə ˈsɔːrt əv]

egyfajta◼◼◼ melléknév

afféle névmás

valamilyen melléknév

and all that sort of thing [UK: ənd ɔːl ðæt sɔːt əv ˈθɪŋ]
[US: ænd ɔːl ˈðæt ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ]

és más egyéb hasonló

another sort of pronoun
[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) sɔːt əv]
[US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈsɔːrt əv]

másfajta névmás

másféle névmás

Are you on any sort of medication? [UK: ə(r) juː ɒn ˈe.ni sɔːt əv ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈe.ni ˈsɔːrt əv ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩]

Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

decent sort of person [UK: ˈdiːsnt sɔːt əv ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈdiː.sənt ˈsɔːrt əv ˈpɝː.sn̩]

rendes ember

he is not the sort of man to do a mean thing [UK: hiː ɪz nɒt ðə sɔːt əv mæn tuː duː ə miːn ˈθɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈsɔːrt əv ˈmæn ˈtuː ˈduː ə ˈmiːn ˈθɪŋ]

nem az a fajta ember, aki hitvány dolgot tesz

I feel sort of that [UK: ˈaɪ fiːl sɔːt əv ðæt]
[US: ˈaɪ ˈfiːl ˈsɔːrt əv ˈðæt]

úgy érzem, hogy …

úgy gondolom, hogy …

valahogy az az érzésem, hogy …

I have a sort of idea [UK: ˈaɪ həv ə sɔːt əv aɪ.ˈdɪə]
[US: ˈaɪ həv ə ˈsɔːrt əv aɪ.ˈdiːə]

az a benyomásom

az az érzésem

úgy érzem

úgy gondolom

I sort of feel that [UK: ˈaɪ sɔːt əv fiːl ðæt]
[US: ˈaɪ ˈsɔːrt əv ˈfiːl ˈðæt]

az az érzésem, hogy …

I think sort of that [UK: ˈaɪ ˈθɪŋk sɔːt əv ðæt]
[US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈsɔːrt əv ˈðæt]

úgy érzem, hogy …

úgy gondolom, hogy …

valahogy az az érzésem, hogy …

some sort of excuse [UK: sʌm sɔːt əv ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈsəm ˈsɔːrt əv ɪk.ˈskjuːs]

vmlyen kifogás

that sort of thing won't get by [UK: ðæt sɔːt əv ˈθɪŋ wəʊnt ˈɡet baɪ]
[US: ˈðæt ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ woʊnt ˈɡet baɪ]

az ilyesmit nem nézik el (átv)

az ilyesmit nem nyelik le (átv)

that's my sort of girl [UK: ðæts maɪ sɔːt əv ɡɜːl]
[US: ðæts ˈmaɪ ˈsɔːrt əv ˈɡɝːl]

esetem ez a nő (átv)

that's the sort of man he is [UK: ðæts ðə sɔːt əv mæn hiː ɪz]
[US: ðæts ðə ˈsɔːrt əv ˈmæn ˈhiː ˈɪz]

ilyen ember ő

that's the sort of thing I mean [UK: ðæts ðə sɔːt əv ˈθɪŋ ˈaɪ miːn]
[US: ðæts ðə ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ ˈaɪ ˈmiːn]

körülbelül így gondolom

there is a sort of family likeness between them [UK: ðeə(r) ɪz ə sɔːt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ðem]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈsɔːrt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ˈðem]

van köztük bizonyos családi hasonlatosság

van köztük valami családi hasonlatosság

there is no sort of reason for this [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ sɔːt əv ˈriː.zən fɔː(r) ðɪs]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈsɔːrt əv ˈriː.zən ˈfɔːr ðɪs]

erre nincs semmi ok

uncanny sort of fear [UK: ʌnˈk.æ.ni sɔːt əv fɪə(r)]
[US: ʌnˈk.æ.ni ˈsɔːrt əv ˈfɪr]

természetellenes félelem

What sort of accommodation are you looking for? [UK: ˈwɒt sɔːt əv ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ə(r) juː ˈlʊkɪŋ fɔː(r)]
[US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr]

Milyen fajta szállást keresnek?

What sort of day is it? [UK: ˈwɒt sɔːt əv deɪ ɪz ɪt]
[US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈdeɪ ˈɪz ˈɪt]

Milyen idő van?

What sort of music do you like? [UK: ˈwɒt sɔːt əv ˈmjuː.zɪk duː juː ˈlaɪk]
[US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈmjuː.zɪk ˈduː ˈjuː ˈlaɪk]

Milyen fajta zenét szeretsz?

What sort of music do you listen to? [UK: ˈwɒt sɔːt əv ˈmjuː.zɪk duː juː ˈlɪs.n̩ tuː]
[US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈmjuː.zɪk ˈduː ˈjuː ˈlɪs.n̩ ˈtuː]

Milyen fajta zenét hallgatsz?

12

You can find it in:

EngelskaUngerska

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies