Engelsk-Ungersk ordbok »

searching betyder på ungerska

EngelskaUngerska
searching noun
[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

keresés [~t, ~e]◼◼◼főnévThey continued searching. = Folytatták a keresést.

kutatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

nyomozás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

motozás [~t, ~a, ~ok]főnév

vámvizsgálatfőnév

searching adjective
[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

kereső◼◼◻melléknév

kutató◼◼◻melléknév

pontos◼◼◻melléknév

szívhez szóló◼◻◻melléknév

fürkésző◼◻◻melléknév

gondos◼◻◻melléknév

szigorú◼◻◻melléknév

aprólékosmelléknév

áthatómelléknév

vizsgamelléknév

hidegmelléknév

metszőmelléknév

searching (for or out)

felkereső (vkit/vmit)

felkutató (vmit)

searching (for)

kereső (vmit)

search [searched, searching, searches] verb
[UK: sɜːtʃ]
[US: ˈsɝːtʃ]

keres [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◻ige

átkutat◼◼◻ige

kutat [~ott, kutasson, ~na]◼◼◻ige

vizsgál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

megmotoz◼◻◻igeCustoms officials carried out a full body search on John. = A vámosok John egész testét megmotozták.

motoz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige

felkutat◼◻◻ige

megvizsgál◼◻◻ige

nyomoz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige

fürkész [~ett, fürkésszen, ~ne]◼◻◻ige

searching remedy [UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ ˈre.mə.di]
[US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈre.mə.di]

betegséget gyökerében gyógyító orvosság

searchingly adverb

kutatóanhatározószó

kutatvahatározószó

vizsgálóanhatározószó

give somebody a searching look [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜːtʃ.ɪŋ lʊk]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈlʊk]

fürkésző tekintetet vet (valakire)

fürkészően néz (valakire)

kutató pillantást vet (valakire)

heart-searching noun
[UK: hɑːt ˈsɜːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrt ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

lelkiismeret-vizsgálat◼◼◼főnév

heart-searching [UK: hɑːt ˈsɜːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrt ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

a lélek mélyébe hatoló (átv)

researching verb

kutatóige

12