Ungerska | Engelska |
---|---|
keresés főnév | search [searches]◼◼◼noun searching◼◼◻noun search for◼◼◻noun finding [findings]◼◼◻noun quest [quests]◼◼◻noun research◼◼◻noun scan [scans]◼◼◻noun seeking◼◼◻noun pursuit [pursuits]◼◼◻noun questing◼◻◻noun pursuancenoun |
keresés (átv) főnév | hunting◼◼◼noun |
keresések főnév | searches◼◼◼noun |
keresések | finds◼◻◻[UK: faɪndz] [US: ˈfaɪndz] |
keresési hiba | seek error[UK: siːk ˈe.rə(r)] [US: ˈsiːk ˈe.rər] |
keresési időkeret kifejezés | query windowphrase |
keresési irány | search direction◼◼◼[UK: sɜːtʃ dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈsɝːtʃ də.ˈrek.ʃn̩] |
keresési kulcs | search key◼◼◼[UK: sɜːtʃ kiː] [US: ˈsɝːtʃ ˈkiː] |
keresési út | search path◼◼◼[UK: sɜːtʃ pɑːθ] [US: ˈsɝːtʃ ˈpæθ] |
keresésére indul | go in quest of◼◼◼[UK: ɡəʊ ɪn kwest əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈkwest əv ˈsʌm.θɪŋ] |
keresésére indul (valakinek) | set out in search of (somebody)◼◼◼[UK: set ˈaʊt ɪn sɜːtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset ˈaʊt ɪn ˈsɝːtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
keresésére indul (valaminek) | quest for (something)◼◼◼[UK: kwest fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] go in quest of (something)◼◻◻[UK: ɡəʊ ɪn kwest əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈkwest əv ˈsʌm.θɪŋ] quest after (something)[UK: kwest ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] |
a keresésére indul (valaminek) | quest after (something)[UK: kwest ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] quest for (something)[UK: kwest fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
a következő megfelelő fájl keresése | find next file[UK: faɪnd nekst faɪl] [US: ˈfaɪnd ˈnekst ˈfaɪl] |
aknakeresés főnév | minesweeping◼◼◼noun |
az első megfelelő bejegyzés keresése | search for first entry[UK: sɜːtʃ fɔː(r) ˈfɜːst ˈen.tri] [US: ˈsɝːtʃ ˈfɔːr ˈfɝːst ˈen.tri] |
bírói megkeresés főnév | writ [writs]noun |
darázsfészek-keresés főnév | waspnestingnoun |
első fájl keresése | find first file[UK: faɪnd ˈfɜːst faɪl] [US: ˈfaɪnd ˈfɝːst ˈfaɪl] |
felkeresés (sebészi) főnév orv,szl | approach [approaches]◼◼◼noun |
figyelemkeresés | |
fájl első előfordulásának keresése | find first file[UK: faɪnd ˈfɜːst faɪl] [US: ˈfaɪnd ˈfɝːst ˈfaɪl] |
geoláda keresés főnév | geocachingnoun |
google-özni (keresés a google segítségével az interneten) ige | google [googled, googling, googles]verb |
hatáskeresés főnév | attitudinizingnoun |
helytelen meghajtó a keresési úton | invalid drive in search path[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd draɪv ɪn sɜːtʃ pɑːθ] [US: ˈɪn.və.ləd ˈdraɪv ɪn ˈsɝːtʃ ˈpæθ] |
hibakeresés főnév | debugging◼◼◼noun |