Engelsk-Ungersk ordbok »

heels betyder på ungerska

EngelskaUngerska
do cartwheels [UK: duː ˈkɑː.twiːlz]
[US: ˈduː ˈkɑːr.ˌtwilz]

cigánykereket hány◼◼◼

down at heels [UK: daʊn ət hiːlz]
[US: ˈdaʊn ət ˈhiːlz]

félretaposott cipő

félretaposott sarkú cipő

fall head over heels in love with (somebody) [UK: fɔːl hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

belebolondul (valakibe)

fling out its heels [UK: flɪŋ ˈaʊt ɪts hiːlz]
[US: ˈflɪŋ ˈaʊt ˈɪts ˈhiːlz]

hátrafelé kirúg

fling up the heels verb
[UK: flɪŋ ʌp ðə hiːlz]
[US: ˈflɪŋ ʌp ðə ˈhiːlz]

kirúg (ló)ige

flywheel [flywheels] noun
[UK: ˈflaɪ.wiːl]
[US: ˈflaɪ.ˌwil]

lendkerék◼◼◼főnév

freewheel [freewheeled, freewheeling, freewheels] verb
[UK: friː.ˈwiːl]
[US: friː.ˈwiːl]

szabadonfutó◼◼◼ige

kötetlenül cselekszikige

kötetlenül közlekedikige

leállított motorral futige

szabadon cselekszikige

szabadon futige

szabadon közlekedikige

szabadonfutóval megy leige

go head over heels [UK: ɡəʊ hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈɡoʊ ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

bukfencet vet

hanyatt vágódik

megfordul a levegőben

grip of the wheels [UK: ɡrɪp əv ðə ˈwiːl̩z]
[US: ˈɡrɪp əv ðə ˈhwiːl̩z]

kerekek tapadása

ground-wheels noun
[UK: ɡraʊnd ˈwiːl̩z]
[US: ˈɡraʊnd ˈhwiːl̩z]

futószerkezetfőnév

handwheel [handwheels] noun
[UK: hænd ˈwiːl̩]
[US: ˈhænd ˈhwiːl̩]

kézikerék◼◼◼főnév

kézi hajtású kormánykerékfőnév

kézi kormányfőnév

have somebody at one's heels [UK: həv ˈsʌm.bə.di ət wʌnz hiːlz]
[US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ət wʌnz ˈhiːlz]

nyomában van (valaki)

sarkában van (valaki)

have the heels of another ship [UK: həv ðə hiːlz əv ə.ˈnʌð.ə(r) ʃɪp]
[US: həv ðə ˈhiːlz əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈʃɪp]

egészen megközelít egy hajót

nyomában jár egy másik hajónak

he's a bit hairy about the heels [UK: hiːz ə bɪt ˈheə.ri ə.ˈbaʊt ðə hiːlz]
[US: hiz ə ˈbɪt ˈhe.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈhiːlz]

rossz modorú

he's a bit hairy about the heels adjective
[UK: hiːz ə bɪt ˈheə.ri ə.ˈbaʊt ðə hiːlz]
[US: hiz ə ˈbɪt ˈhe.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈhiːlz]

faragatlanmelléknév

neveletlenmelléknév

head over heels [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

fülig◼◼◼

nagy hirtelenséggel

head over heels adverb
[UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

hanyatt-homlok◼◻◻határozószó

high heels [UK: haɪ hiːlz]
[US: ˈhaɪ ˈhiːlz]

magas sarkú◼◼◼

magas sarkú cipő◼◼◻

kick one's heels [UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz]
[US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz]

megvárakoztatják

megvárakoztatnak (valakit)

tűkön ül (átv)

kick one's heels verb
[UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz]
[US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz]

türelmetlenkedikige

kick up one's heels [UK: ˈkɪk ʌp wʌnz hiːlz]
[US: ˈkɪk ʌp wʌnz ˈhiːlz]

ficánkol örömében

1234