Engelsk-Ungersk ordbok »

fin betyder på ungerska

EngelskaUngerska
find one's account in (something) [UK: faɪnd wʌnz əˈk.aʊnt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz əˈk.aʊnt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

megtalálja a számítását (valamiben)

find one's bearings [UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz]

kezdi kiismerni magát

kiismeri magát

megtalálja a kivezető utat

megtalálja a megoldást

find one's bearings verb
[UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz]

tájékozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

find one's feet [UK: faɪnd wʌnz fiːt]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈfiːt]

egyenesbe jön

talpra áll

find one's legs [UK: faɪnd wʌnz leɡz]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈleɡz]

erejének tudatára ébred

lendületbe jön

magára talál

megáll a lábán

talpra áll

find one's legs verb
[UK: faɪnd wʌnz leɡz]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈleɡz]

beleszokik (valamibe)ige

find one's match [UK: faɪnd wʌnz mætʃ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈmætʃ]

emberére talál

find one's speech [UK: faɪnd wʌnz spiːtʃ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈspiːtʃ]

újra megjön a szava

find one's tongue [UK: faɪnd wʌnz tʌŋ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈtəŋ]

megered a nyelve

megoldódik a nyelve

visszanyeri a beszélő képességét

find one's way about [UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt]

kiismeri magát

find one's way back verb
[UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ ˈbæk]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ ˈbæk]

visszatalálige

visszatérige

find one's way home verb
[UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ həʊm]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ hoʊm]

hazatalálige

find one's way out verb
[UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ ˈaʊt]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ ˈaʊt]

kitalál (vhonnan) (átv)ige

find one's way to a place [UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ tuː ə ˈpleɪs]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ ˈtuː ə ˈpleɪs]

odatalál (valahova)

find one's way undirected [UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ]

kérdezés nélkül megtalálja az utat

find oneself [UK: faɪnd wʌn.ˈself]
[US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself]

érzi magát (valahogyan)

felismeri célját

magára talál

find oneself doing (something) phrase

azon kapja magát, hogy...kifejezésI found myself agreeing with him. = Azon kaptam magam, hogy egyetértek vele.

find oneself in a hole [UK: faɪnd wʌn.ˈself ɪn ə həʊl]
[US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself ɪn ə hoʊl]

benne van a csávában (átv)

kellemetlen helyzetben van

kényes helyzetben van

kutyaszorítóban van

find out verb
[UK: faɪnd ˈaʊt]
[US: ˈfaɪnd ˈaʊt]

megtud◼◼◼ige

kiderít◼◼◼ige

kitalál◼◼◻ige

felfedez◼◼◻ige

megállapít◼◼◻ige

megfejt◼◻◻ige

5678