Engelsk-Ungersk ordbok »

fall into betyder på ungerska

EngelskaUngerska
fall into somebody's hands [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz]

kezébe kerül (valakinek)

valaki fogságába kerül

valaki karmai közé kerül

valaki kezébe kerül

valaki kezei közé esik

fall into somebody's power [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər]

valakinek a befolyása alá kerül

valakinek a hatalmába kerül

fall into somebody's ways [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz]

alkalmazkodik valaki szokásához

belejön a dolgokba

beletanul a dolgokba

magáévá teszi valaki szokásait

megtanulja a dörgést

fall into step with (somebody) [UK: fɔːl ˈɪn.tə step wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈstep wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igazodik valakinek a lépéséhez

valakinek a lépéséhez igazodik

fall into temptation verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩]

csábulige

fall into the habit verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət]

rászokikige

fall into the power of (somebody) [UK: fɔːl ˈɪn.tə ðə ˈpaʊə(r) əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ðə ˈpaʊər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fogságába esik (valakinek)

valakinek a fogságába esik

fall into the trap [UK: fɔːl ˈɪn.tə ðə træp]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtræp]

beleesik a csapdába

lépre megy

fall into the way of doing (something) verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megtanulja, hogyan kell (valamit) megtenniige

rájön, hogyan kell megtenni (valamit)ige

rászokik (valaminek) a megtételéreige

fall into title [UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈtaɪt.l̩]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈtaɪt.l̩]

cím rászáll (átv)

rangot örököl

whoever digs a pit will fall into it

aki másnak vermet ás, maga esik bele

123