Engelsk-Ungersk ordbok »

exact betyder på ungerska

EngelskaUngerska
exaction [exactions] noun
[UK: ɪɡ.ˈzæk.ʃn̩]
[US: ɪg.ˈzæk.ʃn̩]

kierőszakolásfőnév

megerőltető elfoglaltságfőnév

exactitude noun
[UK: ɪɡ.ˈzæk.tɪ.tjuːd]
[US: ɪg.ˈzæk.tə.ˌtuːd]

pontosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév

precizitás [~t, ~a]◼◼◼főnév

lelkiismeretesség [~et, ~e]◼◻◻főnév

hajszálpontosságfőnév

hűség (leírásé) (átv) [~et, ~e]főnév

precízség [~et, ~e]főnév

exactitude of measurements agreed to [UK: ɪɡ.ˈzæk.tɪ.tjuːd əv ˈme.ʒə.mənts ə.ˈɡriːd tuː]
[US: ɪg.ˈzæk.tə.ˌtuːd əv ˈme.ʒər.mənts ə.ˈɡriːd ˈtuː]

mérések feltételezett pontossága

exactly adverb
[UK: ɪɡ.ˈzækt.li]
[US: ɪg.ˈzækt.li]

pontosan◼◼◼határozószóExactly, my dear. = Pontosan, drágám.

pont [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻határozószóIt took exactly an hour. = Pont egy órát vett igénybe.

pontban◼◻◻határozószó

helyesen◼◻◻határozószó

precízen◼◻◻határozószó

éppenhatározószó

szabatosanhatározószó

Exactly! [UK: ɪɡ.ˈzækt.li]
[US: ɪg.ˈzækt.li]

Pontosan!◼◼◼Exactly, my dear. = Pontosan, drágám.

Úgy van!◼◼◻

exactly as adverb

csakúgy◼◼◼határozószó

exactly the same [UK: ɪɡ.ˈzækt.li ðə seɪm]
[US: ɪg.ˈzækt.li ðə ˈseɪm]

pont olyan◼◼◼

szakasztott olyan

exactness noun
[UK: ɪɡ.ˈzækt.nəs]
[US: ɪg.ˈzækt.nəs]

pontosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév

precizitás◼◼◻főnév

helyesség [~et, ~e]főnév

exactor noun
[UK: ɪɡ.ˈzæk.tə]
[US: ɪɡ.ˈzæk.tə]

adóbehajtófőnév
jog

jogait kérlelhetetlenül érvényre juttatófőnév

pénzbehajtófőnév

zsaroló [~t, ~ja, ~k]főnév

be exact to a hair [UK: bi ɪɡ.ˈzækt tuː ə heə(r)]
[US: bi ɪg.ˈzækt ˈtuː ə ˈher]

hajszálnyira pontos

hajszálra pontos

be exact to a hair adjective
[UK: bi ɪɡ.ˈzækt tuː ə heə(r)]
[US: bi ɪg.ˈzækt ˈtuː ə ˈher]

hajszálpontosmelléknév

be too exacting with (somebody) [UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

túl igényes valakivel szemben

túl sokat követel (valakitől)

identical (exactly the same like that ) pronoun
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]

ugyanolyan◼◼◼névmás

identical (exactly the same like this) pronoun
[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]
[US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩]

ugyanilyen◼◼◼névmás

inexact adjective
[UK: ˌɪ.nɪɡ.ˈzækt]
[US: ˌɪ.nɪg.ˈzækt]

pontatlan◼◼◼melléknév

nem pontos◼◻◻melléknév

helytelenmelléknév

nem helyesmelléknév

nem megbízhatómelléknév

123

Sökhistorik