Ungerska | Engelska |
---|---|
pontosság főnév | accuracy (state of being accurate) [accuracies]◼◼◼noun precision [precisions]◼◼◼noun punctuality◼◼◻noun correctness◼◼◻noun exactitude◼◻◻noun exactness◼◻◻noun closeness◼◻◻noun fidelity [fidelities]◼◻◻noun preciseness◼◻◻noun nicety [niceties]◼◻◻noun assiduousnessnoun daintinessnoun nicenessnoun priggerynoun rigorousnessnoun |
aprólékos pontosság főnév | minuteness◼◼◼noun |
aprólékos pontossággal végez (valamit) ige | do something with minute detailverb |
betű szerinti pontossággal | in print[UK: ɪn prɪnt] [US: ɪn ˈprɪnt] |
bizonyíték pontossága | rigidity of the proof[UK: rɪ.ˈdʒɪ.dɪ.ti əv ðə pruːf] [US: rɪ.ˈdʒɪ.də.ti əv ðə ˈpruːf] |
csalhatatlan pontosság | unerring touch[UK: ʌn.ˈɜːr.ɪŋ tʌtʃ] [US: ʌn.ˈɝːr.ɪŋ ˈtətʃ] |
hajszálpontosság főnév | exactitudenoun |
három tizedes (pontosság) | three places of decimals[UK: θriː ˈpleɪs.ɪz əv ˈde.sɪm.l̩z] [US: ˈθriː ˈpleɪs.ɪz əv ˈde.səm.l̩z] |
kínos pontossággal kidolgozott | prepared with meticulous care[UK: prɪ.ˈpeəd wɪð mɪ.ˈtɪ.kjʊ.ləs keə(r)] [US: pri.ˈperd wɪθ mə.ˈtɪ.kjə.ləs ˈker] |
külpontosság főnév | eccentricity [eccentricities]◼◼◼noun |
külpontosságmérő főnév műsz | eccentrometernoun |
matematikai pontosság melléknév | mathematic◼◼◼adjective |
megközelítő pontossággal | the nearest place[UK: ðə ˈnɪə.rɪst ˈpleɪs] [US: ðə ˈnɪ.rəst ˈpleɪs] |
milliméter pontosságú | accurate to a millimeter[UK: ˈæ.kjə.rət tuː ə ˈmɪ.lə.ˌmi.tə(r)] [US: ˈæ.kjə.rət ˈtuː ə ˈmɪ.lə.ˌmi.tər] |
másodpercnyi pontossággal | the second◼◼◼[UK: ðə ˈsek.ənd] [US: ðə ˈsek.ənd] |
mérések feltételezett pontossága | exactitude of measurements agreed to[UK: ɪɡ.ˈzæk.tɪ.tjuːd əv ˈme.ʒə.mənts ə.ˈɡriːd tuː] [US: ɪg.ˈzæk.tə.ˌtuːd əv ˈme.ʒər.mənts ə.ˈɡriːd ˈtuː] |
nagyfokú pontosságú pont főnév | pinpoint [pinpoints]noun |
percnyi pontossággal | at the minute[UK: ət ðə maɪ.ˈnjuːt] [US: ət ðə ˈmɪ.nət] on the minute[UK: ɒn ðə maɪ.ˈnjuːt] [US: ɑːn ðə ˈmɪ.nət] |
percnyi pontossággal mér ige | minute [minuted, minuting, minutes]verb |
óramű pontossággal | with clockwork precision◼◼◼[UK: wɪð ˈklɒ.kwɜːk prɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: wɪθ ˈklɑː.ˌkwərk pri.ˈsɪʒ.n̩] |
óramű pontosságú melléknév | clocklikeadjective |
öt tizedes pontosságig | five places of decimals[UK: faɪv ˈpleɪs.ɪz əv ˈde.sɪm.l̩z] [US: ˈfaɪv ˈpleɪs.ɪz əv ˈde.səm.l̩z] the fifth decimal place[UK: ðə ˈfɪfθ ˈde.sɪm.l̩ ˈpleɪs] [US: ðə ˈfɪfθ ˈde.səm.l̩ ˈpleɪs] |